La Palma Nachrichten am 1.6.2016: News rings um die Insel

112Canarias: Hilfe in Notfällen... Krankenhäuser auf den Kanaren: zufriedene Patienten... Transvulcania 2016: positive Bilanz... Landwirte auf La Palma: Zuschüsse beantragen!... El Alisio-Skulptur: wie neu... Sport: Sieger Mazucator und Bewerbungsfrist Lo Natural Extremo... Kultur: neue Ausstellungen... Ausgehtipps: Festival der Farben in Los Llanos – Auftakt des Klassikevents La Palma Festival de Música – U2 Please in San Pedro...

Hier wird Urlaubern und Residenten geholfen: Notfall-Zentrale CECOES erreichbar unter Telefon 112. Foto: Centro Coordinador

Kanaren-Infos

112Canarias feierte Geburtstag. Am 30. Mai 2016 wurde das Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (CECOES) – die Zentrale für 112-Notrufe – 18 Jahre alt. Das Sicherheitsministerium der Kanarenregierung rechnete aus diesem Anlass aus, dass im Laufe dieser Zeit mehr als sieben Millionen Menschen auf den kanarischen Inseln betreut wurden – rund 2,4 Millionen befanden sich in zum Teil lebensgefährlichen Notlagen. Aktuelle Infos gibt es auf der Twitter-Seite der CECOES unter @112Canarias. Wir haben schon mal ausführlich über die Koordinationszentrale berichtet.

Hospital General von La Palma: Auch hier gab es gute Noten. Foto: La Palma 24

Umfrage in Krankenhäusern auf den Kanaren. Neun von zehn Patienten bewerteten im Jahr 2015 die Behandllung durch Ärzte, Krankenschwestern und Verwaltungspersonal in den Krankenhäusern auf den Inseln des Archipels mit „gut“ beziehunsweise „sehr gut“. Dies ergab eine „Encuesta de Satifsfacción al Alta Hospitalaria“ des Servicio Canario de la Salud (SCS). Insgesamt vergaben die Patienten im Schnitt 8,51 von zehn möglichen Punkten für Betreuung, Sauberkeit, Verpflegung und anderes. Mit diesem Ergebnis weicht die Zufriedenheitsrate nur geringfügig von der in 2014 ermittelten mit 8,54 Punkten ab. Insgesamt befragte der SCS im vergangenen Jahr 3.325 Krankenhausinsassen zwischen 20 und 69 Jahren.

Glückliche Gesichter bei Inselsporträtin Ascensión Rodrígruez und Inselwirtschaftsrat Jordi Pérez: Die Bilanz der Transvulcania 2016 war sehr zufriedenstellend. Foto: Cabildo

Transvulcania 2016 in Zahlen. Die Durchführung der Transvulcania 2016 kostete die Inselverwaltung von La Palma - genannt Cabildo - knapp 516.000 Euro. Nach Angaben von Inselsporträtin Ascensión Rodríguez sind dies mehr als 80.000 Euro weniger als 2015 für das Mega-Trailrun-Event ausgegeben wurden. Die Sportchefin sagte bei der Bekanntgabe der Zahlen, das Ziel sei, die Kosten der Transvulcania-Rennen in den kommenden Jahren weiter zu senken und gleichzeitig die bisherige Qualität aufrechtzuerhalten. Ascención Rodríguez begründet die Sparerfoge mit der Zusammenarbeit mit der Firma SODEPAL. Inselwirtschaftsrat Jordi Pérez betonte in seiner Funktion als Abgesandter dieses Cabildo-Unternehmens, dass bereits drei Wochen nach Ende der Transvulcania mehr als 60 Prozent der Rechnungen der Zulieferer bezahlt worden seien.

Rabo de Gato - Lampenputzergras: gefährdet die heimische Pflanzenwelt von La Palma.

Gelder zum Kampf gegen das Lampenputzergras. Im Haushalt 2016 der Kanareninsel La Palma sind 100.000 Euro zur Bekämpfung des Rabo de Gato eingestellt. Inselumweltrat Juan Manuel González Luis erklärte, dass man mit diesen Mitteln Ausrottungsarbeiten ergreifen werde, um zu verhindern, dass sich die aus Afrika eingeschleppten Lampengräser weiter ausbreiten können. Dabei werde man mit der Reserva de la Biosfera zusammenarbeiten. Mehr über den Rabo de Gato und sein fast unaufhaltbares Wachstum in diesem Artikel des La Palma 24-Journals. Zuschüsse für Landwirte. Das Amt für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei fordert dazu auf, die Subventionen für das Jahr 2016 anzufordern. Insgesamt stehen Fördermittel in Höhe von 315.000 Euro zur Verfügung. Die Anträge müssen bis zum 22. Juni 2016 beim Amt eingegangen sein. Nach Angaben des zuständige Inselrats José Basilio Pérez sind alle Details über Subventionsbedingungen im Amtsblatt der Provinz Teneriffa Boletín Oficial de la Provincia (BOP) von Anfang Mai nachzulesen, Anträge und Infos gibt es außerdem auf den zuständigen Ämtern in den Gemeinden.

La Palma Kultur-News

El Alisio - der Passatwind: steht und weht bald wieder in neuem Glanz. Foto: Santa Cruz de La Palma

El Alisio - der Passatwind: Foto vor und nach der Restaurierung. Foto: Santa Cruz de La Palma

El Alisio-Skulptur kommt zurück. Das nach dem für La Palma typischen Nord-Ost-Passatwind benannte El Alisio-Kunstwerk wird Ende dieser Woche wieder auf seinem angestammten Platz an der Avenida Marítima in Santa Cruz gegenüber den Castillo de Santa Catalina aufgestellt. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, wurden die von Meersalz in der Luft und Vandalismus beschädigte Skulptur von der Firma Evicón Estructuras saniert. El Alisio wurde 1999 von Martín Chirino aus Gran Canaria geschaffen und gilt als eines der wertvollsen Kunstwerke auf La Palma; gestiftet wurde es einst vom Colegio de Arquitecto.

Für Liebhaber des Details: Bleistiftzeichnungen von Guido Plitt im Kunstraum Tazacorte.

Neue Ausstellung im Kunstraum Tazacorte. Petra Herrmann und Helmut Kiesewetter öffnen erneut die Pforten zu ihrer Galerie in Tazacorte. Im Kunstraum La Palma präsentieren sie vom 9. bis 22. Juni 2016 die Bleistiftzeichnungen des deutschen Künstlers Guido Plitt. Die Vernissage findet am Mittwoch, 8. Juni, um 19 Uhr mit Guido Plitt statt. Öffnungszeiten der Ausstellung sind ansonsten täglich außer sonntags von 11 bis 14 und von 18 bis 20 Uhr.

Nieves: realisitsche Malereien.

Realistische Gemälde in der Casa Salazar. Just eröffnet und noch bis zum 23. Juni 2016 ist die Ausstellung Nieves von José Tabares in der Casa Salazar in Santa Cruz zu sehen – Nieves ist auf La Palma ein beliebter Frauenname und heißt „Schnee“. Die Arbeiten des in Mazo geborenen Künstlers sind von Realismus geprägt, die Ölmalereien muten wie ein Foto an. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr.

Farbenfroh: Werke von Fancisco Aldeano.

Farbenfreude in der Sala O´Daly. Die Sala O´Daly in Santa Cruz päsentiert vom 1. bis 14. Juni 2016 Malereien und Skulpturen von Francisco Aldeano. Überschrieben ist die Schau mit "Opus-Run III". Die kleine Galerie liegt schräg gegenüber dem Rathaus, und eine Besichtigung kostet keinen Eintritt.

Meldungen vom Sport

Antonio Mart¡in Rocha und na Begña González: Gewinner des Mazucators und Punkte für die Copa SPAR Pro NEP. Fotos: Alian Manuel

Sieger beim Mazucator 2016. Beim ersten Rennen um den Copa SPAR Pro NEP-Pokal 2016 am vergangenen Wochenende in Mazo hatte Antonio Martín Rocha vom Club Pichón Trail Projekt mit der Zeit von 1:35:02 die Nase vorn. Bei den Frauen gewann Ana Begoña González aus Los Sauces in 2:19:17 den Mazucator. Erstmals wurde im Rahmen dieses Trailruns ein Rennen für Kinder unter dem Motto „Todos por la Inclusión“ vom Verein für körperbehinderte Kinder, der Asociación de Niños Especiales de La Palma (NEP), realisiert. Als nächstes Rennen um den Pokal steht der Teneguía-Trail am 19. Juni 2016 auf dem Programm.

Für die ganz Harten: Lo Natural Extremo!

Extrem-Trail in Garafía. Der Lo Natural Extremo findet in diesem Jahr am 28. August statt. Die Organisatoren des Trails für die ganz harten Runner in Garafía informieren, dass man sich ab dem 15. Juni 2016 einschreiben kann. Alle Infos auf der Facebook-Seite des Events, bei dem die Teilnehmer nicht nur über Stock und Stein rennen, sondern auch Hürden und Schlammteiche überwinden müssen.

La Palma-Ausgehtipps diese Woche

Lageplan des Farben-Festivals: in diesen Bereichen ist was los.

Spaß und Shoppen in Los Llanos. Am Samstag, 4. Juni 2016, laden Geschäftsleute von Los Llanos zum Festival de Colores ein. Bei diesem Fest der Farbe bleiben die Läden am Nachmittag geöffnet, und ein buntes Programm ist geplant. Um 11 Uhr gibt es einen Umzug von Argual bis in die City, ebenfalls um 11 Uhr spielt die städtische Musikkapelle auf der Plaza de España. Das Programm auf der Plaza geht um 17 Uhr weiter, um 18 Uhr setzt sich ein Umzug in der Avenida Venezuela in Bewegung, wo ab 18 Uhr der DJ Jacob Musik auflegt. Zum Abschluss des Festivals der Farben ist um 20 Uhr ein Konzert mit Arístides Moreno avisiert.

Please U2: Offizielle Coverband von U2-Songs in Spanien kommt nach Brena Baja. Foto: Website Please U2

Frühlingsfest in San Pedro mit U2Please. Im Parque de Los Álamos in Breña Alta-San Pedro steigt am Samstag, 4. Juni 2016, das Primavera-Fest von 12 Uhr mittags bis Mitternacht. Um 16.30 Uhr covert die Band Coverama die besten Stücke von AC/DC, den Stones, Queen, The Police, Maná, Nirvana und anderen. Ab 20.30 Uhr haut die Formation U2 Please rein, die in Spanien offiziell Songs der irische Rockband U2 spielen darf. Der Eintritt ist frei!

Ganz neu: Das Plakat zum Musikfestival taucht jetzt überall auf.

Wirbt für Klassik vom Feinsten: Das Plakat zum Musikfestival La Palma.

Klassik-Festival La Palma kurz vorm Start. Schnell noch Karten sichern: Am Freitag, 3. Juni 2016, wird zum Auftakt des ersten Festival de Música La Palma im Teatro Circo de Marte Don Giovanni gegeben – mit Eva Mei Paolo Gavanelli in den Hauptrollen. Diese konzertante Fassung der Mozart-Oper steht am 5. Juni gleich noch einmal auf dem Programm. Anschließend folgen bis zum 18. Juni 2016 Klassik-Konzerte auf internationalem Spitzenniveau – alle beginnen um 20.30 Uhr im Teatro Circo de Marte in Santa Cruz. Das Programm umfasst Auftritte von Weltklasse-Interpreten wie Ivo Pogorelich, Maria João Pires und Julien Brocal und viele mehr. Abonnements und Einzelkarten sowie alle weiteren Infos gibt es bei Hans-Richard Jonitzunter der Rufnummer 0034-607.687.418 auf Deutsch, Spanisch und Englisch oder bis zu einer Stunde vor den Konzerten an der Abendkasse. Zum ausführlichen Programm des Festival de Música La Palma mit kleinen Profilen der Interpeten.

Von La Palma 24

Newsticker: La Palma Nachrichten am 1.6.2016

Kanaren-Infos

La Palma Kultur-News

Meldungen vom Sport

La Palma-Ausgehtipps diese Woche

Schreibe einen Kommentar Cancel reply