La Palma Nachrichten am 23.5.2016: News zum Wochenstart von der Insel.

Tipp für Touristen: Leckeres und Unterhaltung in der Markthalle in Santa Cruz... Seefahrt: Britannia war auf La Palma & Fred Olsen im Sommer... Kanaren und La Palma: Reportage in der New York Times... La Palma: gewaltiger Schuldenabbau... Transvulcania 2017: Bewerberansturm... Ruta de Cruces y Tapas: die Sieger 2017... El Paso feiert Canales-Fiesta... Blumenschlacht in Santa Cruz... WeinClub La Palma-Verkostung... Corpus Christi in Mazo... Día de Canaria-Konzerte… Infos aus der Geschäftswelt: Solarkatalog von Agroisleña & Festival de Colores in Los LLanos

Die schöne Markthalle von Santa Cruz: Avenida de La Punte, gleich daneben gibt es ein Parkhaus. Foto: La Palma 24

Die schöne Markthalle von Santa Cruz: Avenida del Puente, gleich daneben gibt es ein Parkhaus. Foto: La Palma 24

Spezialitätenwoche in der Markthalle Santa Cruz. Der Mercado Municipal in der Hauptstadt von La Palma lädt vom 23. bis 28. Mai 2016 zu einer Woche mit Verkostungen, Musik, Verlosungen und Sonderangeboten ein. Mit dieser Spezialitätenwoche will die Markthalle an der Avenida del Puente eine breite Öffentlichkeit und natürlich auch Inselgäste auf ihre qualitativ hochwertigen Produkte und ihren guten Service aufmerksam machen. Ein besonderer Programmpunkt wartet am Freitag, 27. Mai, auf die Besucher: Die für ihre Kochkünste im Schulrestaurant berühmten Berufsschüler der IES Virgen de Las Nieves sorgen für gastronomische Überraschungen. An den Öffnungszeiten ändert sich dabei nichts: Der Mercado kann montags bis freitags von 6 bis 14 Uhr und samstags von 6 bis 15 Uhr besucht werden.

La Palma Schifffahrts-News

Santa Cruz war am Samstag proppenvoll: Die Britannia entließ mehr als 4.000 Kreuzfahrer auf einen Landgang. Fotos: Cabildo/Historia de Franceses

Britannia-Premiere in Santa Cruz de La Palma: Eine Delegation aus Inselräten machte dem Kapitän seine Aufwartung. Fotos: Cabildo/Historia de Franceses

Großer Bahnhof für die Britannia. Am vergangenen Samstag legte die Britannia zum ersten Mal im Hafen von Santa Cruz de La Palma an. Weil dieses Kreuzfahrtschiff zu den gigantischsten gehört, die hier jemals einliefen und das größte ist, das im Mittelmeer kreuzt, gab sich Inseltourismusrätin Alicia Vanoostende die Ehre, und begrüßte den Kapitän persönlich. Die Britannia bietet Platz für rund 4.000 Touristen und 1.400 Crewmitglieder.

Fred Olsen: im Sommer 2016 wieder viele Verbindungen zwischen La Palma und Teneriffa. Fotos: Fred Olsen

Fred Olsen im Sommer 2016. Fred Olsen wird im Sommer 2016 bis zu zehnmal pro Woche Teneriffa mit La Palma verbinden. Aktuell bedient die Reederei diese Linie an sechs Wochentagen – montags gehen die Fähren nicht. Ab Juli 2016 werden die schnellen Trimarane an sieben Tagen der Woche zwischen den beiden Inseln pendeln – mittwochs und sonntags sogar zweimal, zum einen morgens zum anderen nachmittags.

New York Times: Sternennächste auf den Kanaren.

Blick über den Tellerrand

Kanaren und La Palma in der New York Times. Die Internetausgabe der renommierten Tageszeitung New York Times hat im Mai 2016 eine große Reportage mit dem Titel „Starry Nights in the Canary Islands“ veröffentlicht. Dabei werden unter anderem die Observatorien auf dem Roque de los Muchachos auf La Palma sowie die Anlagen der Europäischen Nordsternwarte auf dem Teide auf Teneriffa thematisiert. Hier ist der Link zur New York Times.

Inselsteuerrat Luis Javier Camacho: Gute Nachrichten von der Finanzfront. Foto: Cabildo

Stadt und Land

Inselfinanzlage verbessert sich deutlich. Der Schuldenberg von La Palma wurde in den vergangenen Jahren Stück für Stück abgebaut. Wie das Cabildo jetzt mitteilte, schloss die Insel das Jahr 2015 mit Außenständen in Höhe von 22,19 Millionen Euro ab – 2011 beliefen sie sich noch auf 45,77 Millionen Euro. Inselsteuerrat Luis Javier Camacho kündigte an, dass die Verbindlichkeiten im laufenden Jahr 2016 weiter auf bis zu 11,77 Millionen Euro verringert werden sollen. Geplant sei künftig, spätestens bis zum Jahr 2018 eine Null-Verschuldung zu erreichen. Parallel dazu will die Inselregierung die Wirtschaft fördern – allein 2016 stehen im Haushalt mehr als 17 Millionen Euro für Investitionen aus dem kanarischen Entwicklungsplan bereit.

Run auf den Run: schon nach einer Woche 500 Anmeldungen für die Transvulcania 2017. Foto: TRV-Rennleitung

Transvulcania 2017-Infos. Schon eine Woche nach der Eröffnung der Bewerbungsfrist für die nächste Transvulcania (TRV) am 13. Mai 2017 haben sich mehr als 500 Läufer registrieren lassen. Nach Angaben der TRV-Rennleitung klettern die Buchungen für den Ultramarathon, Marathon, Mediamarathon und den Vertical am 11. Mai 2017 munter weiter. Allein in der Königsdisziplin seien mit 351 vergebenen Starnummern schon knapp 20 Prozent der verfügbaren Plätze besetzt. 2017 dürfen beim Ultra 1.800 Trailrunner an den Start gehen, beim Marathon und Mediamarathon 600 und beim Vertical 200.

Siegertapas der Ost-Schlemmertour 2017 (v.l.n.r.):

Siegertapas der Ost-Schlemmertour 2017: Bar Bahía-Schnuller, La Acera Ancha-Fisch-Keks-Kreation und Kiosco Playa La Salemera-Fischbällchen. Fotos: Restaurants

Sieger bei der Kreuze-und-Tapas-Schlemmertour. Unter 32 Lokalen der Ruta de Cruces y Tapas im Osten von La Palma, die vom 28. April bis zum 15. Mai 2016 wieder in den Appetithäppchen-Wettstreit getreten waren, wählten die Gäste folgende Sieger: Die Bar Bahía in Santa Cruz de La Palma gewann den Preis Mejor Tapa Palmera mit ihrer Kreation „Chupete de turre y queso curado al aroma de mojo rojo“. Die Premio Popular durfte der Kiosco Playa La Salemera am Strand von Mazo für sein Tapa „Pastel de pescado sobre gelificación de tomate y aire de naranja“ mit nach Hause nehmen. Zum besten Tapa Libre erkoren die Teilnehmer der Ruta de Cruces y Tapas den in Keksen gebackenen Fisch des Restaurants La Acera Ancha.

Garafíano-Besitzer: anmelden zum Wettbewerb.

Garafíano-Wettbewerb: anmelden. Am Samstag, 11. Juni 2015, findet im Rahmen der Fiesta de San Antonio del Monte in Garafía wieder der Concurso Monográfico Antonio Manuel Díaz Rodríguez statt. Anmeldungen zu diesem Wettbewerb der Asociación Española del Perro Pastor Garafiano unter Telefon 922.40.06.52 oder E-Mail alorenzo@garafía.org.

El Paso: Konzerte bei der Fiesta Cruz de las Canales am Samstag.

La Palma-Events diese Woche

El Paso feiert die Fiestas de La Cruz de Las Canales. Am kommenden Wochenende finden die Höhepunkte des Kreuzfestes von El Paso statt, dessen Events sich noch bis zum 30. Mai 2016 hinziehen. Am Freitag, 27. Mai, gibt es um 18.30 Uhr eine magische Schau für Kinder, um 20 Uhr spielt die Gruppe Los del Valle und um 22 Uhr beginnt ein Straßenfest mit den Klängen der Grupo Libertad. Am Samstag, 28. Mai, lädt El Paso um 9 Uhr zu einer circa vierstündigen Wanderung an die Fuente de Tamarahoy ein – Anmeldungen und alle weiteren Auskünfte im Tourismusbüro auf dem Platz neben dem Hiper Centro-Supermarkt. Von 14 bis 20 Uhr erklingt am kommenden Samstag Folklore – für Stimmung sorgen Los Boinas sowie die Parranda Central und die Parranda una Más. Parallel dazu stehen Mitmachaktivitäten für Kids und ein Skateboard-Wettbewerb auf dem Programm. Um 19.45 Uhr wird das Champions-League-Finale Real Madrid gegen Atlético Madrid übertragen. Ab 22 Uhr steigt eine Fiesta zu den Klängen der Gruppen The Boys Machine und Brother & Sisters. Am Sonntag, 29. Mai, fällt um 9 Uhr der Starschuss zum Canales Bike 2016, um 15 Uhr werden die Sieger dieses MTB-Marathons geehrt. Am Sonntagabend um 18 Uhr ist ein Pferderennen zu sehen, und ab 22.30 Uhr klingt das Wochenende mit Musik von den Brother & Sisters aus.

Bunt und lebensbejahend: Blumenschlacht-Umzug. Foto: Santa Cruz

Blumenschlacht in Santa Cruz. Ein optisches Highlight erwartet Besucher, die am Freitag, 27. Mai 2016, Santa Cruz de La Palma aufsuchen. Um 19 Uhr startet auf der Plaza de La Alamenda im Norden der Umzug namens Batalla de Flores und zieht dann mit viel Musik Richtung Süden durch die malerische Altstadt bis zur Plaza de La Constitución beim Hafen. Die blumengeschmückten Karossen sind seit 2009 wieder ein Traditionsevent im Rahmen der alljährlichen Maifeste in der Hauptstadt – zuvor fand die Batalla de Flores das letzte Mal im Jahr 1927 statt.

Neue Verkostung im WeinClub La Palma: Diesmal sind die Vinos der Nordbodega Viñarda dran.

WeinClub La Palma verkostet wieder. Es gibt noch wenige freie Plätze für die nächste Degustation des WeinClub La Palma in Tazacorte. Bei der Weinprobe am Samstag, 28. Mai 2016, stehen die Rebsäfte der Bodega Viñarda im Norden auf der Tagesordnung – los geht´s um 19 Uhr im Clubraum. Präsentiert werden die Vinos vom Winzer José Davd Rodríguez Pérez persönlich. Anmeldungen sind unter E-Mail lapalma-weinclub@t-online.de möglich. Mehr Infos über diese Events und ihre Macher gibt es in diesem Artikel des La Palma 24-Journals.

Fiesta in Mazo: Mal religiös, mal mit viel weltlicher Musik.

Corpus Christi in Mazo. Im Rahmen der Fronleichnamfeierlichkeiten werden in Mazo am Mittwoch, 25. Mai 2016, die berühmten Blumenschmücke aufgebaut. Am Donnerstag, 26. Mai, beginnt um 19.30 Uhr die Prozession durch die floral geschmückte Stadt. Am Freitag, 27. Mai, gibt es um 20 Uhr ein Tanz- und Gesangsfest und ab Mitternacht eine Noche Jóven mit DJ-Musik. Darüber hinaus ist für Samstag, 28. Mai 2016, um 10 Uhr der Start des Mazucator-Marathons angesagt, und ab 22 Uhr nimmt eine Konzertnacht unter dem Titel „Noche de Tributos“ ihren Lauf, wobei die Bands Los Lola, Maquinaria und Tropicanas auftreten. Das gesamte Programm und Bilder vom Basteln des Blumenschmucks findet man über diesen Link.

Día de Canarias: Festtag zur Erinnerung anEr erinnert an die erste Sitzung des kanarischen Parlaments am 30. Mai 1983

Día de Canarias: Festtag zur Erinnerung an die erste Sitzung des kanarischen Parlaments am 30. Mai 1983

Vorschau: Events beim Día de Canarias. Jedes Jahr am 30. Mai wird auf den Kanaren der Día de Canarias gefeiert. Aus diesem Anlass hat das Cabildo heuer an diesem Montag ein buntes musikalisches Programm organisiert. Auf dem Recinto Festivo in Mazo spielt ab 12 Uhr die Band Atlantes. Im Hafen von Tazacorte um 20.30 Uhr die Folkband Cumbre Nueva unterhalten. Der Eintritt zu diesen Konzerten ist frei.

Agroisleña: News im Solar-Katalog.

Infos aus der Geschäftswelt

Solarenergie nutzen. Der Bau- und Gartenmarkt Agroisleña hat einen neuen Katalog. Darin finden sich Informationen zum Bau von Photovoltaikanlagen. Man kann das Blatt auch im Internet betrachten und downloaden.

Shoppen und Unterhaltung: Farbfestival in Los LLanos.

Festival de Colores in Los Llanos. Am Samstag, 4. Juni 2016, laden die Geschäfte in Los Llanos zum Festival de Colores ein. Bei diesem Fest der Farben bleiben wie sonst beim Día Blanco die Läden am Nachmittag offen, es gibt allerorten Musik und Spaß auch für kleine Leute.

Von La Palma 24