La Palma Nachrichten am 3.7.2017: aktuelle News von der Isla Bonita.

La Palma Nachrichten am 3.7.2017

Nach Einführung des neuen Residentenrabatts: Buchungsansturm auf Inselhüpfer... Ferienunterkünfte auf La Palma: im Schnitt die günstigsten aller Kanareninseln... DO-Ziegenkäse aus La Palma: 9 von 12 Medaillen auf der Agrocanarias!... Empfang beim Inselpräsident: Deutsche Botschafterin auf den Kanaren und Honorarkonsula von La Palma... Laura-Mord: TSJC lehnt Berufung des verurteilten Attentäters ab... La Palma App: Infos zur Isla Bonita... Isla Bonita Love Festival: kanarisches Gesundheitsministerium macht mit... Neue Flyer: Vögel auf La Palma im Fokus... San Andrés y Sauces: neues Privatmuseum wird eröffnet... Playa Santa Cruz: gratis Kurse in Yoga und Gymnastik... Theater, Tanz und Folklore: städtische Schulen eröffnen Kursbuchungen 2017/18... Fotowettbewerb Tijarafe: die Gewinner... Santa Cruz: Ziegenfleisch-Spezialitäten... Puntagorda: Schlemmertour... Meldungen vom Sport: Transvulcania-Bike – Nao Race und Fortius Race... Ausgehtipps: Jazz Highlight des Sommers in Los Llanos und Abschluss des Klassikfestivals auf La Palma... Fotobericht: Blaue Flagge am Strand von Tazacorte und Seenotrettungsübung...

La Palma & Kanaren: Flug- und Tourismusinfos

Binter Canarias und Canaryfly: Nach der Anhebung des Residentenrabatts auf 75 Prozent für Flüge zwischen den Kanarischen Inseln verzeichnen die Inselhüpfer wie erwartet Buchungsanstürme. Tipp für Ausländer, die noch nicht lange auf La Palma leben und es vielleicht noch nicht wissen: Den Residentenrabatt erhält man bei Vorlage des Residencia-Dokuments und einer aktuellen Meldebescheinigung. Fotos: Carlos Díaz La Palma Spotting

Ansturm auf Flugtickets nach Erhöhung des Residentenrabatts. Die beiden Kanaren-Airlines Binter Canarias und Canaryfly konnten sich am Donnerstag vergangener Woche vor Buchungen kaum retten. Binter hat allein in den ersten drei Stunden nach Inkrafttreten des auf 75 Prozent angehobenen Residentenrabatts für interinsulare Flüge am 29. Juni 2017 sechsmal mehr Tickets online verkauft als sonst. Die Fluggesellschaft teilte weiter mit, dass in den ersten 24 Stunden rund 10.500 Tickets verkauft wurden. Die Anzahl der gleichzeitigen Binter-Website-Besucher sei exponential auf den Spitzenwert von 4.000 gesteiegen – am gleichen Tag der Vorwoche waren das zum Vergleich 203. Binter erklärte, dass sich der Buchungsprozess dadurch streckenweise verlangsamt habe; insgesamt seien die Resevierungen mit dem neuen 75 Prozent-Residentenrabatt jedoch störungsfrei verlaufen. Im Blick auf den Ansturm hat Binter beschlossen, seine täglichen Flüge auf dem Kanarenarchipel um 30 Prozent aufzustocken. Auch Canaryfly meldet, „alle Rekorde geschlagen“ zu haben, nachdem der Residentenrabatt von 75 Prozent in Kraft getreten war. Mehr als 10.000 Ticketverkäufe – siebenmal so viel wie an einem durchschnittlichen Tag – meldete die junge Kanaren-Airline für den 29. Juni 2017 auf ihrer Facebook-Seite. Dieser Rekord dürfte auch auf die schon seit längerem aktuelle Schnäppchen-Aktion von Canaryfly zurückzuführen zu sein, die in Kombination mit dem neuen Residentenrabatt sensationell niedrige Ticketpreise ergibt.

Ferienunterkünfte auf La Palma: im Schnitt die günstigsten auf den Kanaren. Foto: La Palma 24

Ferienunterkünfte auf La Palma weiterhin die günstigsten des Kanarenarchipels. Der durchschnittliche Übernachtungspreis von Urlaubsdomizilen auf La Palma beträgt 38,96 Euro. Wie aus dem Konjunkturbericht El Turismo en La Palma weiter hervorgeht, ist dieser Preis nur halb so hoch wie der ermittelte Kanaren-Durchschnittswert von 76 Euro. Die Studie wurde von der Tourismus-Fakultät der Universität La Laguna (ULL) auf Teneriffa, der CajaCanarias und dem Hoteliersverband ASHOTEL erstellt. Errechnet wurde außerdem, dass die Kosten pro Übernachtung auf La Palma im vergangenen Jahr nur um durchschnittlich 50 Cent stiegen – auf alle Kanareninseln gerechnet betrug die Zunahme 4,36 Euro. Der Konjunturbericht geht auch auf den Anstieg des Tourismus ein: Demnach wurden auf La Palma 2016 knapp 168.000 Besucher aus dem Ausland gezählt – im Jahr 2000 waren es 136.000. Hinsichtlich des Touristen-Profils fand die Studie heraus, dass die meisten Inselgäste auf La Palma über Reiseveranstalter oder andere touristische Vermittler buchen; in den vergangenen Jahren sei allerdings ein leichter Anstieg auf 14,9 Prozent der Urlauber zu verzeichnen, die ihre Ferien auf eigene Faust durchführen. Ein Tipp: Individualreisende finden rund 400 Ferienunterkünfte rings um La Palma für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack auf dem Portal von La Palma 24.

DO-Ziegenkäse aus La Palma: lief den Konkurrenten bei der Agrocanaria den Rang ab. Foto: DOP Quesos

Palmerische Ziegenkäse feiern sensationellen Erfolg. Neun von zwölf auf der Agrocanarias 2017 vergebene Medaillen gingen an Ziegenkäse made in La Palma - insgesamt waren 163 Quesos angetreten. Dies teilte jetzt der Consejo Regulador de la Denominación de Origen Queso Palmero (CRDOP) mit – die Käsereien dieses Verbandes unterliegen strengen Produktionsbedingungen. Demnach errangen im Bereich der Quesos Tiernos die Marken La Morisca, Las Cuevas und El Juncal de Garafía jeweils eine Goldmedaille. In der Kategorie Quesos Semicurados gab es goldenes Edelmetall für Minervino und Silber für El Topito, Las Cuevas und Dona Victoria. Bei den Quesos Curados holte die Kreation von Luna de Awara Gold und die von El Juncal de Garafía eine Silbermedaille. Tipp für Inselgäste: Diese Käse findet man auch auf den Bauernmärkten rings um La Palma. Wir haben über die Herstellung des palmerischen Ziegenkäse unter den strengen Auflagen des DO-Kontrollrats schon einmal berichtet.

Inselpräsident Anselmo Pestana beim Empfang: Versprechen an die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland, Judith Elisa Metz, und den Honorarkonsul von La Palma, Juan Manuel Guillén, mit den deutschen Residenten auf La Palma in "Angelegenheiten von allgemeinem Interesse zusammenzuarbeiten". Foto: Cabildo

Inselpräsident empfängt deutsche Botschafter. Anselmo Pestana hat kürzlich die deutsche Konsulin auf den Kanaren, Judith Elisa Metz, und den Honorarkonsul auf La Palma, Juan Manuel Guillén empfangen. Bei dem Besuch wurden grundsätzliche Fragen im Bezug auf die deutsche Gemeinde auf den Kanarischen Inseln im Allgemeinen und auf La Palma im Besonderen besprochen. Inselpräsident Pestana brachte dabei die Bereitschaft des Cabildo von La Palma zum Ausdruck, mit den deutschen Residenten auf La Palma in Angelegenheiten von allgemeinem Interesse zusammenzuarbeiten. Die Vertretung der BRD auf den Kanaren hat ihren Sitz in Las Palmas de Gran Canaria; auf La Palma gibt es in der Hauptstadt Santa Cruz ein sogenanntes Honorarkonsulat. Honorarkonsuln der Bundesrepublik Deutschland in Spanien sind sogenannte Ehrenbeamte. Sie werden dort ernannt, wo die Einrichtung einer berufskonularischen Vertretung zu aufwändig wäre – wie etwa auf der kleinen Insel La Palma. Sie unterstützen die diplomatischen und berufskonsularischen Vertretungen Deutschlands bei der Pflege der Beziehungen zum Gastland auf vielfältige Weise – und ehrenamtlich! Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt im rechtskonsularischen Bereich, beispielsweise bei der Hilfe für Deutsche im Ausland, nach Unfällen oder bei Dokumentenverlust. Dazu kommen Beglaubigungen von Dokumenten, Hilfe bei Angelenheiten des internationalen Urkundenverkehrs und vieles mehr. Dieser Link führt auf die Seite des Honorarkonsulats von La Palma.

Todos Somos Laura: Immer mehr Frauen auf La Palma gehen gegen Männergewalt und für ihre Rechte auf die Straße.

Berufung im Fall Laura abgelehnt. Die Strafkammer des Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) hat jetzt die durch den Anwalt von David Batista eingereichte Berufung abgewiesen. Diese forderte eine Verringerung der Gesamtstrafe von 37 Jahren Gefängnis, die das Landgericht Teneriffa über Batista für den arglistigen Mord an Laura González und für gefährliche Feuerlegung im Februar 2017 verhängt hatte. Der Attentäter hatte seine ehemalige Partnerin im Juli 2015 an ihrer Arbeitsstelle in einem Geschäft in Santa Cruz mit Benzin übergossen und angezündet; Laura González war kurz darauf ihren schweren Verbrennungen erlegen. Nach diesem tragischen Geschehen gründete sich der Verein Todas somos Laura, in dem sich Frauen gegen Männergewalt zusammengeschlossen haben. Das La Palma 24-Journal sprach zu diesem Thema schon einmal mit der Beauftragten des spanischen Staates auf La Palma, Alicia Pérez Bravo.

App vom Cabildo: Infos ohne Ende...

La Palma-App. Das Cabildo von La Palma bietet auf einer App Informationen über die Insel aller Art – bisher leider nur auf Spanisch. Das Menü umfasst unter anderem Meldungen der Inselverwaltung, einen Event-Kalender und Wettervorhersagen. Die Anwendung kann gratis im iTunes-App-Store sowie in Google Play heruntergeladen werden. Hier gibt´s noch ein Filmchen zur App:

Beim Isla Bonita Love Festival geht es auch um Gesundheit: 10.000 Kondome werden verteilt.

Isla Bonita Love Festival: Gesundheitsaspekte. Das Isla Bonita Love Festival Ende Juli 2017 für Gleichstellung und Toleranz wird auch vom Gesundheitsministerium der Kanarenregierung unterstützt. Von Juli bis September will die Behörde rings um die Insel eine Informationskampagne mit den Schwerpunkten Sexualität und Ansteckungsgefahr sowie Familienplanung durchführen – außerdem sollen rund 10.000 Präservative verteilt werden. Die Aktionen laufen auf der Basis des Plan Estratégico para la Diversidad Sexual y de Género, zu dem es am 27. Juli 2017 beim Isla Bonita Love Festival in der Casa de la Cultura eine Diskussionsrunde mit Prominenten und Politikern gibt.

Neue Flyer: Aktion zum Schutz der Vogelwelt auf La Palma.

Wissen um die Vogelwelt auf La Palma. Das Umweltamt von La Palma und die Sociedad Española de Ornitología SEO/BirdLife haben eine gemeinsame Kampagne ins Leben gerufen. Darin soll auf die 51 Vogelarten aufmerksam gemacht werden, die auf der Isla Bonita nisten. Auch die mehr als 100 Piepmätze, die die Insel ab und zu anfliegen, finden Platz in den Flyern, die ab sofort öffentlich ausliegen. Inselumweltrat Juan Manuel González, weist auf die Bedeutung der Vögel hin: „Sie sind essentiell für das Gleichgewicht des Ökosystems, denn sie verbreiten Pflanzensamen, fressen Schädlinge und vieles mehr“. Auf La Palma gibt es insgesamt 25 Schutzzonen für die gefiederten Bewohner der Lüfte.

Bunte Meldungen von der Isla Bonita

NEPCA: Privatmuseum von Alfredo Palmero in San Andrés y Sauces wird eröffnet. Fotos: Künstler

Neues Privatmuseum in San Andrés y Sauces. Der Maler Alfredo Palmero eröffnet am 7. Juli 2017 den Nuevo Espacio Palmero Charco Azul (NEPCA). Dieses neue Museum wurde in einem alten Bananenlager in San Andrés y Sauces eingerichtet. Der Maler zeigt sein aktuelles Projekt namens Imagina Guanches, das Werke voller Symbolcharakter, Traditionen, Legenden und Mythen der Ureinwohner-Kultur auf den Kanarischen Inseln umfasst. Zur Eröffnung des NEPCA im Camino del Melonar um 12 Uhr sind alle Kunstinteressierten eingeladen.

Sommerspaß: Yoga und Gymnastik am Strand von Santa Cruz. Foto: Stadt

Santa Cruz: Körperertüchtigung zum Nulltarif am Strand. Saluda al Sol en Verano – Begrüße die Sommersonne! – lautet das Motto einer neuen Initiative der Stadt Santa Cruz de La Palma: Ab Montag dieser Woche werden im Juli und August 2017 am neuen Strand Yoga- und Gymnastikkurse geboten – und zwar gratis! Anmeldungen sind nicht erforderlich, Interessierte finden sich einfach beim südlichen Damm an der Playa ein. Montags und mittwochs von 9 bis 10 Uhr findet die Gymnastik statt, und immer dienstags gibt es ab 8.30 Uhr eine Yoga-Session.

Sieger im Fotowettbewerb von Tijarafe 2017: Der erste Preis (Foto oben) ging an Giovanni Díaz, Zweiter wurde Alexis Javier Martín Rodríguez.

Gewinner beim Fotowettbewerb in Tijarafe. Bei der zweiten Auflage des Fotowettbewerbs Tijarafe foto a foto wurden jetzt die Siegerbilder ermittelt: Der erste Preis ging an Giovanni Díaz mit der Aufnahme, die er Las flores no se afanan, ni hilan, pero vestirse como ellas ni uno podría nannte. Zweiter wurde Alexis Javier Martín Rodríguez mit seinem Esplendor-Foto, und den dritten Preis erhielt Tania Cruz Fernández mit Primavera al sol Tanchu. Kurse in Theater, Tanz und Folklore. Ab sofort bis zum 31. Juli 2017 kann man sich für die Ausbildung an den Tanz-, Theater- und Folkloreschulen der Stadt Santa Cruz de La Palma für die Saison 2017/18 einschreiben. Festrätin Virginia Espinosa weist darauf hin, dass es Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an der Escuela Municipal de Danza Maika Lerín, an der Escuela Municipal de Teatro Pilar Rey und an der Escuela de Folclore gibt. Das Programm und alle weiteren Infos sind im Kulturbüro der Stadt in der Calle Virgen de la Luz 8 erhältlich.

Ziegenfleisch-Tour: Das sind die beteiligten Lokale.

Ziegenfleisch-Route in Santa Cruz. Am 7. und 8. Juli lädt Santa Cruz de La Palma zur Ruta de la Carne de Cabra ein. Bei der zweiten Ausgabe dieser gastronomischen Reise dreht sich in 23 Lokalen in der Avenida Marítima, Calle Álvarez de Abreu, Avenida de El Punte und den Calles Castillete y El Lomo sowie auf der Plaza del Mercadao alles um die Ziege. Schlemmertour in Puntagorda. Just eröffnet und immer freitags noch bis zum 14. Juli zu erkunden: Lokale in Puntagorda veranstalten die Ruta del a Japa y el Montadito 2017. Protagonist der kulinarischen Reise, bei der für drei Euro ein Tapa und Getränk serviert wird, ist die Kartoffel. An den Freitagen 7. und 14 Juli, jeweils von 19 bis 23 Uhr, können die Spezialitäten in diesen Restaurants probiert werden: La Taguara, Jardín de Los Naranjos, Pino de La Virgen, Cafetería Itaca und Las Pinas.

Kataiza Sierra: Die Kanarenmeisterin wird bei der Transvulcania Bike 2017 dabei sein. Foto: TRV-Bike Rennleitung

Meldungen vom Sport auf La Palma

Transvulcania Bike: Erste Promi-Reservierung. Die Premiere der Transvulcania Bike am 29. und 30. Dezember 2017 zieht wie erwartet Spitzensportler an: Die amtierende Kanarische Meisterin, Kataiza Sierra aus Teneriffa, hat sich inzwischen für das Kilometer 75-Rennen angemeldet. Neben diesem Race gibt es noch die Kategorien K30, Downhill und Kids. Start und Ziel ist Breña Baja im Osten von La Palma. Alle weiteren Infos zur Transvulcania Bike 2017 hier klicken.

Nao Race die Erste: Der Coundown für das Abenteuer in Puerto Naos läuft. Foto: Rennleitung

Nao Race die Erste: Der Coundown für das Abenteuer in Puerto Naos läuft. Dieser Extrem-Run soll sich für die Aufnahme in die spanischen Meisterschaften und in die European Championsships qualifizieren - das lockt die internationalen Cracks an. Foto: Rennleitung

Countdown fürs Nao Race läuft. Am Mittwoch, 5. Juli 2017, endet die Anmeldefrist für das erste Hindernisrennen in Puerto Naos. Bei der Premiere des sogenannten Nao Race werden am Samstag, 8. Juli, Läufer auf einen abenteuerlichen Parcours gehen. Die Organización Española de Carreras de Obstáculos (OCRA) übernimmt die Ausrichtung dieses Wettbewerbs mit dem Ziel, dass sich das Nao Race für die Aufnahme in die spanischen Meisterschaften 2017 und in die European Championships 2018 qualifiziert. Damit würde der Hindernislauf in Puerto Naos ein Magnet für Spitzenathleten in dieser Sportart. Das Nao Race umfasst einen Parcours von sechs Kilometern und wird in verschiedenen Kategorien durchgeführt. Alle Details und Anmeldung auf der Website des Events.

Erstmals am 2. September 2017: "Mach Dich nass!" beim Fortius Race in Mazo.

Erstes Hindernisrennen in Mazo. Carreras de Obstáculos kommen auf La Palma immer mehr in Mode: Nach dem Lo Natural Extreme in Garafía und dem Nao Race in Puerto Naos meldet jetzt auch Mazo einen Extrem-Run für den 2. September 2017 an: Freunde von Trailruns, die über Hürden und durch schlammiges Gelände führen, können sich ab sofort für das neue Fortius Race einschreiben. Das Event im ADEA-Areal ist in zwei Kategorien angelegt: Es gibt einen Parcours über 20 und einen über 10 Kilometer – außerdem wird eine Strecke speziell für Kids präpariert. Teilnehmen können Läufer ab 16 Jahren. Mehr über die Premiere des Fortius Race auf der Website des Veranstalters Ekalis. Der Trailer gibt Einblicke:

La Palma Ausgehtipps diese Woche

Das Spitzenkonzert: Die Sopranistin Edita Gruberova singt auf La Palma! Foto: Nightingale Classics

Klassik auf Weltniveau in Santa Cruz. Das zweite Festival Internacional de Música La Palma im Teatro Circo de Marte schreitet seinem Ausklang zu: Noch bis zum 8. Juli kann man den Konzertreigen genießen, bei dem Interpreten der nationalen und internationalen Spitzenklasse in Santa Cruz de La Palma auftreten. Alle Infos zu Hintergründen dieses vom Verein der Opernfreunde ACAPO ins Leben gerufene Event, das komplette Programm und Infos zur Kartenreservierung in diesem Artikel.

Ella at 100: Ella at 100 und die Kombi Bill Evens & Dean Brown: jazzen auf der Plaza in Los Llanos.

Jazz-Highlight des Sommers. Los Llanos bietet einen Leckerbisssen für Jazz-Fans: Am Freitag, 7. Juli 2017, reisen Bill Evens & Dean Brown (siehe Titelfoto) und Ella al 100 an. Das Konzert ist Bestandteil des internationalen kanarischen Jazz-Festivals, bei dem vom 7. bis 23. Juli 2017 auch auf den anderen Kanareninseln hochkarätige Jazzer antreten. Das Open Air-Konzert in Los Llanos beginnt um 21 Uhr auf der Plaza de España. Das gesamte Programm des Festival Canarias Jazz & Más Heineken kann hier studiert werden.

Seenotrettungsübung und Blaue-Flaggen-Hissung in Tazcorte

Zum Abschluss dieses Newstickers bringen wir eine Fotostrecke vom vergangenen Samstag aus Tazacorte: Da wurden die Blaue Flagge und die Ecoplaya-Fahne für sauberes und sicheres Baden gehisst; außerdem zeigten das Rote Kreuz gemeinsam mit dem Heli der Seenotrettung eine Übung. Loli Gaspar hat diese tollen Bilder geschossen: