El tiempo aktuall La Palma 15.6° | 23:52

"Eternidad necesita tiempo, especialmente hacia el final"
Woody Allen

Los textos de esta pagina son traducidos automáticamente del Alemán.
Anuncio
Alemán-Canarias empresa de consultoría

Wolf-Dieter Storl informó acerca (Un)hierbas en La Palma

Wolf-Dieter-Storl-800

Algunos de nuestros lectores saben Dr.. Wolf-Dieter Storl ya, porque tenemos los antropólogos culturales y etno botánico, le gusta y, a menudo estaba de vacaciones en La Palma, un Navidad 2018 presenta. Para él, las plantas tienen una "cultura, lingüística y mitológica ", y también tiene algo de 30 libros escritos. Uno de ellos tiene que ver con las malas hierbas en el jardín de sus Dominzils en la región de Allgäu de Alemania - y que nos ha llevado a la idea, veces con el doctor. caminar étnico-Bot en una finca en la Isla Bonita. A menudo se tomó una gran cantidad de plantas de punta-defendido, que generalmente se rompen, y dicho,: "En realidad, no hay malas hierbas de Gibt, Si usted sabe, lo que las plantas pueden. "Nos tomaron fotos de la vegetación, Comentarios de Wolf-Dieter escritas para nuestros lectores y ver las flores a menudo descuidados tratada ahora una forma completamente nueva.

(Un)hierbas en La Palma:

Un paseo jardín con el doctor. Wolf-Dieter Storl

texto: Dr. Wolf-Dieter-Storl

Fotos: La Palma 24 - Haga clic en él y ver grande!

s
pequeña aloe-verapequeña rúcula
"LA Aloe amarillo es un excelente sanadores. Cuando vino una vez a La Palma, Tenía una herida profunda en la mano. Entonces siempre me corté un pedazo pequeño de un Aloe amarillo, así untado la herida, y luego súper curado."

"LA reunir proviene de la familia de la familia de las coles y no de mal gusto - un poco de col, porque está relacionado con él. Uno puede enriquecer ensaladas por lo. Se distingue por sus flores amarillas, como una cruz están dispuestos."

 

STEL pequeña Arabiapequeñas gaensefussgewaechs
"LA Saudistel no pertenece a pesar de su nombre a los cardos, pero se relaciona con las ensaladas. Sin embargo, se come fácilmente sólo de cerdos, para el hombre es incomible. Cuando la planta ha terminado la floración, se consigue un mechón de pelo blanco. De ahí su nombre latino Senecio, en términos de alto nivel. Se relaciona con el diente de león y cómo esto una estrategia de difusión inteligente: Apenas tocando la Arabia Stel, volar sus semillas. Contiene un jugo lechoso, pero no uno de los tártago peligroso."

"Se trata de una Gänsefußgewächs. Aunque que son comestibles - por ejemplo en sopas -, Sin embargo, nunca debe costar demasiado de él. Debido goosefoot contiene ácido oxálico - estos son pequeños cristales, que puede dañar los riñones. Además, el ácido atrae cal de los huesos y los dientes. Eso me pasó una vez, cuando vivió un tiempo sólo las plantas silvestres en América, porque mis dientes estaban vidriosos y le dolían los riñones. Las hojas de la pata de ganso sabor un poco salado, porque esta planta proviene de las estepas de Asia Central y es muy tolerante a la sal."

 

pequeña malvenart2trébol de pequeña asfalto
"Esta planta es una Malvenart. Las hojas jóvenes van bien con sopa de verduras. Tienen un sabor suave y están llenos de vitaminas. Por supuesto que lo mejor es las hojas jóvenes es." 

"Esta planta tiene muchos nombres: Se llama Asfalto-, Betún-, Teer- o mala suerte del trébol. FONDO: Huele un poco de asfalto - Me fascina esta fragancia. Aunque la planta no es comestible, pero una gran planta medicinal. Se tritura y se aplica externamente, por ejemplo inflamación de la piel, sarna, manchas blancas y más. Su polvo laxante, de gusanos, sudor- y diurético."

pequeña canario-marigoldMalpica pequeña flor siciliana-tamo
"LA Canarias Marigold crece aquí en La Palma salvaje. ella es también una planta medicinal, como té para la estasis biliar y externamente como un ungüento para las heridas de difícil cicatrización, Las úlceras o onychitis se pueden aplicar. También como cubierta para los esguinces y contusiones pueden usar la caléndula muy bueno."

"LA Español Malpica - incluso xeranthemum siciliana llama - es una de mis plantas favoritas, a pesar de ser muy aguijones. Crece en los trópicos - He descubierto en la India - y pertenece a la familia de plantas de amaranto. El amaranto es un cultivo alternativo, que tiene buen sabor y es muy vitaminas y nutritiva. El Malpica es también una gran planta medicinal, que se utiliza en la medicina popular canaria. En la India, sus hojas trituradas se colocan en las picaduras de insectos, el polvo de su raíz se mezcla con ungüento miel para las hemorroides, y una ayuda a la diarrea Wurzelabkochung, es diurético y puede combatir la garganta- se utilizan y dolor de muelas. ¿Quién cocina un té de ella, puede beber con problemas hepáticos y la acidez de estómago. La hierba cocinado se toma como apoyo en forúnculos y como un baño de cadera con los sofocos."

pequeña Storchschnabelpequeña kanarenampfer
"EL geranio por lo que es, porque se ve una inspección más cercana como una pequeña cigüeña con un pico. Es la cicatrización de heridas, y las mujeres han colocado previamente la hierba debajo de la cama o colgado sobre, si querían un niño."

"EL Kanarenampfer es una planta endémica en las islas. Él es un alazán, se nota, cuando los costos de las hojas de sabor amargo. Uno no debe comer demasiado de él y desde luego no hacer que toda una ensalada de ella. Porque el Kanarenampfer contiene ácido oxálico y, por tanto, es en las islas Vinagrera. Siempre digo, Él es una planta pionera, debido al arbusto de hoja perenne es la primera, el cual después de una erupción volcánica vuelve a crecer en la lava."

 

pequeña mittagsblume2Klein-forskalie
"LA mesembs vemos que crece salvaje aquí a menudo. Esta cobertura del suelo son de África del Sur, y el clima en las Islas Canarias que les gusta la buena. El flores rojas caliente latino Aptenia. Blanco a la planta de hielo de flores amarillas o rosa que lleva el nombre latino Carpobrotus, y también se les llama Hottentottenfeigen. El Hottentottenfeigen en teoría podría comer, pero no en las masas. De lo contrario, se puede usar como el Aloe Vera: Su Gel ayuda a las heridas, Quemaduras o quemaduras solares."

 

"LA Forskalie es un Islas Canarias endémicas, y situado en por los locales Ratonera MENCIONADO. Esta planta poco visible a los nativos de las islas se han utilizado como un remedio para los resfriados. He probado a mí mismo, cuando yo estaba de vacaciones - y me ha ayudado. El Forskalie actúa antipirético, antibacteriano, analgésica y anti-inflamatoria. Los indígenas tienen como un té con diarrea con sangre, contra la erisipela, para el lavado a violaciónes, la inflamación de la vejiga y del tracto urinario, utilizado en las erupciones y fiebre."

canarios pequeña artemisapequeña negro-solanáceas
"EL artemisa canarios También una de las especies endémicas de las islas. Se huele un poco de incienso y se llama en este país Incienso morisco. Esta planta quemó el nativo, a los dioses para enviar mensajes de humo, porque el Kanarenbeißfuß era una planta sagrada. Médicamente se ha utilizado como un té para los cólicos menstruales y calambres abdominales y parásitos intestinales. Pero esta es una planta feroz, que se relaciona con el vermut - sólo requiere un pequeño sorbo de té, y no más! Embarazadas que no pueden tocar, y la artemisa Islas Canarias también debe tener un efecto psicodélico."

 

"EL Solanum nigrum tiene una flor similar a la del tomate o la patata. Se pone poco, pechschwarze, frutos de tomate como, de la que se hace en Turquía como mermelada. Pero ten cuidado: Como con el tomate y la patata, la hierba es tóxico!"

pequeña ortigapequeña y Sudáfrica-trébol
 

"¿Quién ortigas tiene en su jardín en Canarias, recomiendo, para cocinar como verdura. Ensalada que no lo haría."

 

"Klee de Sudáfrica es un alazán, desde donde se puede comer de vez en cuando un folleto."

pequeña de dos diente-3pequeña desconocida
"Esta planta es Bidens, piojos o mendigo Amor Seco MENCIONADO. amor seco su nombre, debido a que sus semillas, que se parecen a un tenedor de dos dientes, pegar dondequiera. Es en las Islas Canarias es una importante planta medicinal. a Sud se vierte de las hojas verdes, el dolor de garganta, ronquera, dolor de muelas, enfermedades del hígado y la hiperacidez se pueden gárgaras. no beber!"

"Este es el Las porciones ordinarias de la fruta, una planta endémica de las Islas Canarias. Los isleños llaman Pataconejo - Karnickelpfote -, pero no sé, si esta planta tiene poderes curativos."

bígaro Wolf-Dieter-Storl-Madagascar

Queridos lectores, con esta información del Dr.. Wolf-Dieter Storl en la mano ahora se puede explorar su jardín. no figuran aquí y plantas desconocidas, pero siempre se debe tener cuidado, advierte experto: "No se puede decir, Flora y Fauna, maravilloso, Me ESS - aunque hay muy pocos, plantas extremadamente venenosas como la familia de las solanáceas. Pero usted debe saber. "De lo contrario aconseja etnobotánico a la serenidad, cuando el brote verde salvaje, especialmente después de las lluvias en La Palma en los jardines de cuidados: "¿Por qué debemos recoger las malas hierbas, necesidad de no ser wenn? No soy uno, todo va cuadrangular ".

 

"LO bígaro de Madagascar - América Catharanthus roseus - no sólo está creciendo en jardines, pero también a menudo en la carretera de La Palma. La planta proviene de Madagascar, y de sus ingredientes, hace la industria farmacéutica medicamentos para la terapia del cáncer."Más información sobre el etno-botánico que se encuentra en nuestro artículo, que publicamos en Navidad 2018.
ws
ws

Gudrun Bleyhl

Síguenos en

Deja un comentario

Apreciamos las opiniones, Comentarios y sugerencias.

Su dirección de email no será publicada.

Anuncio
Pizzeria flash
re restaurante - beldad
chimeneas kaminoefen La Palma
A Mano Fuencaliente
Finca Luna Baila
Craft-Beer Isla Verde La Palma
me ventita
Los Argentinos
Immobilien La Palma
La Palma de fotos
Optica naranja
Aguamarina
Cigarros La Palma
Restaurante Las Norias
Mercado El Paso
Finca Aridane
Galería La Punta
Restaurant Altamira La Palma
Volcán Verde
Taller, El tesoro La Palma
cursos de imagen Hauser La Palma
Rincón de Moraga in La Palma
La Gelateria in Los Llanos
albergue Vagamundo
Besay