La Palma Nachrichten am 08.03.23

+++ La Bombilla und Puerto Naos werden ab heute kontinuierlich mit Wasser versorgt +++ CO2-Gehalt in der Außenluft von La Bombilla fast neunmal höher als normal +++ Erste Ergebnisse der Asphalttests auf der Küstenstrasse +++ Cabildo fordert Anschluss der Küstenstrasse nach Tazacorte +++ Fahrverbot im Bereich der neuen Lavadeltas wird auf 300 Meter reduziert +++ Vueling mit zusätzlichen Flügen von Bilbao und Barcelona zur Transvulcania +++ Gesundheitsamt aktualisiert das Verfahren zur Bearbeitung von Patientenüberweisungsscheinen +++ La Palma mit 56 Arbeitslosen mehr im Februar +++ Anstieg der Sozialversicherungsbeiträge auf den Kanarischen Inseln im Februar +++ Mieten auf den Kanarischen Inseln steigen um 14,3 % +++ Neun Todesfälle durch Ertrinken in den ersten beiden Monaten des Jahres 2023 auf den Kanarischen Inseln +++ Cabildo führt Arbeiten in den Kurven von San Juanito zur Stabilisierung des Hanges durch +++ Cabildo beendet Erschließungsarbeiten für die neue Stadtstrasse zwischen El Pozo und Plaza Castilla in Tazacorte +++ 7. Auflage des Neon Run Spain am 1. April +++ Wingfoil-Junioren-Weltmeisterschaft 2023 vom 29. Juni bis zum 2. Juli +++ Theateraufführung „ELLA Y LOS CERDOS“ am 11. März +++

La Bombilla und Puerto Naos werden ab heute kontinuierlich mit Wasser versorgt

Ab heute soll die Wasserversorgung in Puerto Naos und La Bombila wieder hergestellt werden.

Die Stadtverwaltung von Los Llanos teilte mit, dass die Gesundheitstechniker der Öffnung der Wasserversorgung im Gebiet von Puerto Naos und La Bombilla zugestimmt haben.

Das Ayuntamiento weist die Bewohner und insbesondere diejenigen die über einen Regeltank verfügen der direkt an das Netz angeschlossen ist auf die Risiken vor dieser Öffnung hin, da die Verbindung viele Monate nicht in Betrieb war.

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass jeder Eigentümer für Schäden an seinem Privateigentum verantwortlich ist. Daher wird empfohlen, den Hahn abzudrehen, wenn keiner im Haus bzw. der Wohnung anwesend ist.

Um die Wasserversorgung bereitzustellen wurde ein mehr als 15 km langes Rohrnetz verlegt. Für die Nutzung des Wassers ist folgendes zu beachten:

1. Falls Zwischentanks vorhanden sind, sollten diese gereinigt werden, wobei das bei der Reinigung anfallende Wasser zu entfernen ist.
2. Falls Filtersysteme vorhanden sind, müssen diese entfernt werden, ebenso wie die Belüftungs- oder Vernebelungssysteme der Wasserhähne.
3. Die Wasserhähne in der Wohnung sind 5 Minuten lang ununterbrochen zu öffnen, um die Innenleitungen zu reinigen und das Innennetz zu entleeren.
4. Die alten Filter müssen ausgetauscht und die Perlatoren/Zerstäuber nach der Reinigung und Desinfektion wieder eingebaut werden.
5. Jede Veränderung der Trinkwasserqualität (Geruch, Farbe, Geschmack) muss der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 922460111 202/203 gemeldet werden.

CO2-Gehalt in der Außenluft von La Bombilla fast neunmal höher als normal

INVOLCAN hat in La Bombilla die erste wissenschaftliche Kampagne zur Messung der CO2-Konzentration und der Kohlenstoff-Isotopensignatur von CO2 in der Außenluft mit einem IRIS Delta Ray™ Infrarot-Isotopenverhältnis-Infrarotinstrument gestartet, das in einer bodenmobilen Position auf einem Elektrofahrzeug installiert ist.

Die Ergebnisse dieser ersten wissenschaftlichen Kampagne, die am vergangenen Donnerstag zwischen 09:13 und 09:55 Uhr durchgeführt wurde, haben gezeigt, dass die Kohlenstoff-Isotopensignatur von CO2 in der Außenluft von La Bombilla mit der höchsten relativen Häufigkeit zwischen -7,0 und -6,0‰ liegt.

Es wurden schwerere (d. h. weniger negative) Kohlenstoff-Isotopensignaturen von CO2 aufgezeichnet, die eine Mischung von CO2 vulkanischen Ursprungs mit atmosphärischem CO2 widerspiegeln. Die Genauigkeit dieser Messungen liegt in der Größenordnung von 0,5‰.

Diese Vermischung von CO2 vulkanischen Ursprungs mit CO2 atmosphärischen Ursprungs ist wiederum für die CO2-Konzentrationen in der Umgebungsluft außerhalb von La Bombilla verantwortlich, die höher sind als die typischen Werte der atmosphärischen Luft (in der Größenordnung von 400 ppm).

In dieser ersten wissenschaftlichen Kampagne wurden bei 47,5 % der Messungen CO2-Konzentrationen in der Außenluft von La Bombilla von unter 500 ppm festgestellt, während bei 52,5 % der übrigen Messungen Konzentrationen von über 500 ppm gemessen wurden. Hierbei sind in der Außenluft von La Bombilla in 140 cm Höhe über dem Boden Konzentrationen von über 3.400 ppm festgestellt worden, was dem 8,5-fachen der normalen CO2-Konzentration in der Außenluft entspricht.

Die Gebiete, in denen relativ hohe CO2-Konzentrationen (> 1.000 ppm) vorhanden sind, fallen mit den Zonen zusammen, in denen die schwereren (weniger negativen) Kohlenstoffisotopensignaturen von CO2 in der Außenluft als das typische atmosphärische CO2 (-8,0 ‰) gemessen werden.

Ad

Erste Ergebnisse der Asphalttests auf der Küstenstrasse

Die Asphalttests werden fortgesetzt um den ersten Abschnitt der neuen Küstenstrasse in Betrieb zu nehmen und um Puerto Naos mit Tazacorte zu verbinden. Es handelt sich dabei um eine ganz besondere Aktion, da die vulkanische Substanz, die als Grundlage für die Strasse dienen wird, sehr hohe Temperaturen aufweist, die den Einsatz von Materialien erforderlich machen, die bei viel höheren Temperaturen als gewöhnlich funktionieren.

Wie im Fall der vom Cabildo de La Palma gebauten Alternativstrasse zwischen La Laguna und Las Norias mussten die Techniker aufgrund der hohen Temperaturen der Lava einen eigenen Weg finden, um die Strasse zu befestigen. In diesem Fall wurde das "römische Pflaster" gewählt.

Für die Fahrbahn wurde der Boden mit einer Mischung aus Kalziumaluminat und künstlichem Kies, der mit Zuschlagstoffen aus dem Gelände selbst hergestellt worden ist geebnet, so dass ein bodenzementartiges Material entstand.

Außerdem ist ein hochleistungsfähiges Bitumen entwickelt worden, das aus dem vulkanischen Material besteht was bei der Schüttung aufgeworfen wird und bei hohen Temperaturen eingesetzt werden kann, und mit dem Polymere ergänzt, die strukturellen Eigenschaften der Mischung verbessert.

Um die Eignung der Materialien zu testen, wurden 8 Testabschnitte im heißesten Teil der Strecke angelegt, wobei berücksichtigt wurde, dass ein Großteil der Strecke über Lavaströme verläuft. Dort werden Thermometer eingesetzt, um die tatsächliche Temperatur zwischen den Schichten des Strassenunterbaus und der Strassenoberfläche zu überwachen.

Dieser Abschnitt 1 der Küstenstrasse ist etwa 4,8 Kilometer lang und verbindet Las Norias mit der LP-215 in Tazacorte. Es handelt sich um eine zweispurige Strasse mit einer Höchstgeschwindigkeit von 70 Stundenkilometern. Zusätzlich zu dieser Strasse werden mehrere Quer- und Parallelstraßen zur neuen Strasse gebaut, um den Zugang zu den Grundstücken zu ermöglichen, die inmitten der Lavaströme liegen, und um den Landwirten den Zugang zu ihren Arbeitsplätzen zu erleichtern. Diese Maßnahme, in die der Staat 38 Millionen Euro investiert hat, soll bis Ende April abgeschlossen sein.

Ad

Cabildo fordert Anschluss der Küstenstrasse nach Tazacorte

Das Cabildo von La Palma hat in einem Schreiben an das Ministerium für öffentliche Arbeiten der Kanarischen Regierung darum gebeten, dass der zweite Abschnitt der Küstenstrasse zur Umgehung von Tazacorte so ausgeführt wird, dass die Anlieger und Landwirte am wenigsten beeinträchtigt werden.

Nach der Sitzung vom 13. Februar, in der der Minister für öffentliche Arbeiten der Regionalregierung, Sebastián Franquis, die betroffenen Gemeindeverwaltungen aufforderte, den Verlauf der Strasse einvernehmlich festzulegen, distanzierten sich sowohl die Gemeindeverwaltung von Los Llanos de Aridane als auch der Inselrat von der Entscheidung mit der Begründung, dass der Beschluss nicht in ihrem Ermessen liege.

Laut dem Inselpräsident Mariano Hernández Zapata ist das Cabildo nicht konsultiert worden, als der Verlauf des südlichen Endes der Strasse geändert wurde. Zapata erklärte: „Wir verstehen, dass es sich um die bestmöglichen technischen Entscheidungen handelt, aber wir möchten das durch die Strecken so wenig Bewohner wie möglich beeinträchtigt werden.“

Weiterhin wies er darauf hin, dass der Beschluss über die Trassenführung nicht in der Zuständigkeit des Cabildo liege. Dies habe das Cabildo in dem Schreiben deutlich gemacht und das wir keine weitere halbfertige Strasse auf der Insel wollen, wie Beispielsweise die Strasse nach Funcaliente auf die wir seit 14 Jahren warten.

"Die Inselbewohner haben ein Anrecht auf gute Strassen auf der Insel. Wir möchten kein weiteres Stück Strasse mitten im Nirgendwo haben, das weder Puerto Naos noch die Umgehungsstrasse von Tazacorte erreicht.“ schloss Zapata.

Juan Cutillas, Betreiber des Youtube Kanals RESiSTE LA PALMA, hat vor ein paar Tagen ein neues Drohnenvideo veröffentlicht, welches den Stand der aktuellen Arbeiten am südlichen Fajana zeigt.

Fahrverbot im Bereich der neuen Lavadeltas wird auf 300 Meter reduziert

Die Seekapitänsgesellschaft von Teneriffa hat das Fahrverbot um die neuen Lavadeltas, die durch den Vulkanausbruch auf La Palma entstanden sind, auf 300 Meter reduziert.

Die von dieser Einrichtung, die der Generaldirektion der Handelsmarine untersteht, ergriffene Maßnahme wurde vom wissenschaftlichen Ausschuss von Pevolca, dem Plan zur Vorbeugung von Vulkanrisiken auf den Kanarischen Inseln, genehmigt.

Mit dieser Maßnahme will die Capitanía die Sicherheit, sowie die gesellschaftliche Forderung nach Erschließung neuer Gebiete zur Wiederaufnahme der maritimen Aktivitäten miteinander verbinden, da in dem vom Vulkanausbruch betroffenen Land- und Seegebiet trotz der verstrichenen Zeit immer noch eine Gefahr für Menschenleben besteht.

Das Verbot betrifft nicht die Schiffe und Boote der öffentlichen Verwaltungen, die wissenschaftliche Arbeiten zur Überwachung der Bewertung des Vulkanprozesses, Arbeiten zur Kontrolle des Seeverkehrs, der Verwaltungspolizei oder der Seenotrettung durchführen, nachdem sie die Capitanía informiert haben.

Ad

Vueling mit zusätzlichen Flügen von Bilbao und Barcelona zur Transvulcania

Das Cabildo de La Palma teilte mit, dass die Fluggesellschaft Vueling die Verbindungen für die Feierlichkeiten des Sportereignisses Transvulcania 2023 mit zusätzlichen Flügen von Bilbao und Barcelona am 4. und 7. Mai verstärkt, die bereits über www.vueling.com buchbar sind.

Die Tourismusabteilung der Inselregierung von La Palma hat zusammen mit UTMB und Vueling eine Vereinbarung getroffen, um die Verbindungen für dieses wichtige nationale und internationale Sportereignis zu verstärken, das dieses Jahr vom 4. bis zum 6. Mai stattfinden wird.

Anmeldungen zur Teilnahme an der Transvulcania sind bereits im Verkauf und können bis zum 4. April dieses Jahres oder bis alle Plätze ausverkauft sind, über https://transvulcania.utmb.world/es/register/register vorgenommen werden.

Ad

Gesundheitsamt aktualisiert das Verfahren zur Bearbeitung von Patientenüberweisungsscheinen

Das Gesundheitsamt von La Palma hat das Verfahren für die Bearbeitung von Überweisungsscheinen aktualisiert und verbessert, damit Patienten und Nutzer des kanarischen Gesundheitsdienstes einen Überweisungsschein beantragen können, wenn der Patient von einem Facharzt der Universitätsklinik La Palma für eine Konsultation, Behandlung oder Operation in einem anderen Krankenhaus überwiesen wurde.

Bei der Beantragung muss der Patient eine Fotokopie seines Personalausweises sowie den mit allen erforderlichen Angaben ausgefüllten Anhang zum Antrag beifügen.

Die Patienten können diese Unterlagen an die folgende E-Mail-Adresse senden: trashglp.scs@gobiernodecanarias.org. Dies trägt dazu bei, die Beantragung von Gutscheinen für Flug- oder Seetransfers für Patienten und Begleitpersonen zu beschleunigen.

Das Verfahren kann auch persönlich durchgeführt werden, indem die Unterlagen in der Abteilung für Aufnahme und Verlegung des Hospital Universitario de La Palma oder an den in den Gesundheitszentren auf der Insel eingerichteten Stellen abgegeben werden.

Bei der Bestätigung des Antrags wird eine SMS an das Mobiltelefon des Nutzers geschickt, damit dieser das Reisebüro seiner Wahl kontaktieren kann. Wenn der Antrag per E-Mail bearbeitet wird, setzt sich das Gesundheitszentrum des Patienten mit ihm in Verbindung. Wenn der Antrag abgelehnt wird, wird der Nutzer ebenfalls benachrichtigt.

Weitere Informationen sind auf der Website des Gesundheitsamtes von La Palma bereitgestellt.

Ad

La Palma mit 56 Arbeitslosen mehr im Februar

Im Februar gab es auf La Palma 56 Arbeitslose mehr, ein Anstieg von 0,7 % im Vergleich zum Januar, womit insgesamt 7.834 Arbeitslose auf der Insel registriert sind, so die von der kanarischen Beobachtungsstelle für Beschäftigung, Obecan, veröffentlichten Daten.

Im vergangenen Monat ging die Arbeitslosigkeit bei den Männern um 0,2 % zurück, während sie bei den Frauen um 1,4 % anstieg. Insgesamt waren 4.426 Frauen (56,5 %) der Gesamtzahl) arbeitslos, verglichen mit 3.408 arbeitslosen Männern (43,5 %).

Anstieg der Sozialversicherungsbeiträge auf den Kanarischen Inseln im Februar

Nach den am Donnerstag von der Regierung veröffentlichten Daten zählte die Sozialversicherung auf den Kanarischen Inseln im Februar 867.703 Mitglieder, 2.106 mehr als im Januar (+0,24%) und 44.066 mehr als im gleichen Monat des Jahres 2022 (+5,35%).

Von der Gesamtzahl der Sozialversicherungsbeitragszahler auf den Kanarischen Inseln sind 723.094 dem allgemeinen System angeschlossen, 138.079 sind Selbständige und 6.531 gehören dem Meeresregime an.

Innerhalb des allgemeinen Systems gibt es 13.703 Arbeitnehmer, die in das Sondersystem für die Landwirtschaft einzahlen, und 9.824, die in das Sondersystem für Hausangestellte einzahlen.

Nach Angaben des Ministeriums spiegeln die Februar-Daten "eindeutig" die positiven Auswirkungen wider, die die Arbeitsreform seit ihrem Inkrafttreten vor 14 Monaten auf die Stabilisierung der Beschäftigung und die Verbesserung ihrer Qualität hatte.

So sank der Prozentsatz der Arbeitnehmer mit befristeten Verträgen im Februar auf einen historischen Tiefstand von 14 %. Gleichzeitig hat die Sozialversicherung heute 2,5 Millionen mehr Mitglieder mit unbefristeten Verträgen als im Dezember 2021, dem letzten Monat vor Inkrafttreten der Arbeitsreform.

Andererseits meldete das Ministerium, dass die Zahl der ERTE-Beschäftigten aus wirtschaftlichen, technischen, organisatorischen oder produktionstechnischen Gründen (ETOP) Ende Februar bei 13.025 lag und damit leicht unter den 13.097 des Vormonats.

Insgesamt befanden sich am 28. Februar 14.624 Arbeitnehmer in ERTE, davon 13.025 in einer ERTE-ETOP und 1.599 in einer ERTE aufgrund höherer Gewalt.

Ad

Mieten auf den Kanarischen Inseln steigen um 14,3 %

Die Mietpreise in Spanien, den Balearen und den Kanarischen Inseln steigen weiterhin und ein Ende scheint nicht absehbar zu sein. Der Mangel an Wohnraum und die steigende Nachfrage sind der Hauptgrund für den Preisanstieg.

Der Preis für Mietwohnungen stieg im Februar im Vergleich zum Vorjahr um 8,7 % auf 11,7 Euro pro Quadratmeter. Auf den Kanarischen Inseln betrug er sogar 14,3 %, liegt aber immer noch hinter den Balearen (18,7 %) und Valencia (15,2 %). In Katalonien wurden (13,2 %) und in Kantabrien (11,1 %) verzeichnet.

Neun Todesfälle durch Ertrinken in den ersten beiden Monaten des Jahres 2023 auf den Kanarischen Inseln

In den ersten beiden Monaten des Jahres 2023 sind auf den Kanarischen Inseln neun Menschen ertrunken, einer weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2022 (10). Die überwiegende Mehrheit der Betroffenen ging bei ungünstigen Bedingungen ins Meer oder ignorierte die rote Flagge. Der gemeinsame Nenner ist Leichtsinn aufgrund von Unwissenheit.

Daneben wurden zwei Schwerverletzte, drei Mittelschwerverletzte, zwei Leichtverletzte und zwei unverletzt Gerettete verzeichnet.

Diese Daten gehen aus der Studie der Vereinigung zur Verhütung von Unfällen in der aquatischen Umwelt "Kanarische Inseln, 1500 km Küste" hervor.

Ad

Cabildo führt Arbeiten in den Kurven von San Juanito zur Stabilisierung des Hanges durch

Das Cabildo de La Palma wird aufgrund des Risikos neuer Erdrutsche an dem Strassenabschnitt der Kurven von San Juanito Notfallarbeiten durchführen.

Konkret werden die Arbeiten zur Stabilisierung der Böschung auf der Strasse LP-1 Norte zwischen KP 5+470 und KP 5+500 durchgeführt.

Dadurch soll die Verkehrssicherheit verbessert und verhindert werden, dass neue Felsblöcke herabstürzen und eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer darstellen.

Die Arbeiten, für die ein Budget von rund 90 000 Euro veranschlagt wird, umfassen die Räumung und Säuberung des Hangs, den Abriss der vorhandenen Felsblöcke am Hang, den Einbau eines Netzes von Ringen und Maschen, die Spritzbetonierung des Hangs und den Bau einer Stützmauer mit einer maximalen Höhe von zwei Metern.

Cabildo beendet Erschließungsarbeiten für die neue Stadtstrasse zwischen El Pozo und Plaza Castilla in Tazacorte

Das Cabildo de La Palma und die Stadtverwaltung von Villa y Puerto de Tazacorte werden vorraussichtlich die Bauarbeiten an der neuen Stadtstrasse zwischen El Pozo und Plaza Castilla in diesem Monat beenden. Das aus Fdcan-Mitteln finanzierte Projekt verfügt über ein Budget von 412.946,85 Euro.

Die Arbeiten werden durch die Renovierung der Plaza Castilla ergänzt, die die Wahrnehmung dieses öffentlichen Raums verbessern und ihn komfortabler und attraktiver machen wird.

Diese Arbeiten kommen zu anderen großen Investitionen hinzu, die das Cabildo in der Gemeinde getätigt hat, wie z.B. die Urbanisierung der Calle Nueva, im Rahmen der Arbeiten zur Schaffung des offenen Gewerbegebiets Tazacorte, die ebenfalls vom Fdcan mit einem Budget von mehr als 94.000 Euro finanziert wurde. Ebenso wie die Erneuerung der Fahrbahn der Landstrasse LP-2 zwischen Argual und der Gemeinde, für die ein Budget von 738.116,42 Euro vorgesehen ist, sowie die Arbeiten zur Verbesserung der Sicherheit des Abhangs von El Time nach dem Einsturz im Jahr 2020.

Ad

Auflage des Neon Run Spain am 1. April

Das Ayuntamiento Los Llanos de Aridane hat über den Stadtrat für Sport, Víctor González, bestätigt, dass das unterhaltsamste Rennen in der Welt des Sports, das ein Erlebnis von Licht, Farbe und Musik bietet, am 1. April stattfinden wird.

Der Neon Run Spain der ein offizielles Ereignis im Kalender des FCA ist und umfasst die Kategorien Neon Run Spain 5 km, Neon Run Spain 10 km, Carrera por la Integración und der Neon Kids Run.

Sportler können sich weiterhin auf der offiziellen Webseite des Neon Run Spain anmelden.

Wingfoil-Junioren-Weltmeisterschaft 2023 vom 29. Juni bis zum 2. Juli

Vom 29. Juni bis zum 2. Juli findet am Strand von Santa Cruz de La Palma die Wingfoil-Junioren-Weltmeisterschaft statt.

Die Meisterschaft wird in zwei Modalitäten ausgetragen: Slalom und Freestyle-Surfen, mit der Teilnahme von Jugendlichen verschiedener Nationalitäten.

Wingfoil ist eine boomende Disziplin, die darin besteht, sich mit Hilfe eines Flügels (Wing), den man mit den Händen bedient, und einem Brett mit Foil an den Füßen über das Wasser zu bewegen. Das Gute an dieser Sportart ist, dass sie alle Art von Usern anzieht, sowohl diejenigen, die wissen, wie man im Wind segelt, als auch viele andere Nutzer, die noch nie eine Windsportart ausgeübt haben.

Theateraufführung „ELLA Y LOS CERDOS“ am 11. März

Am 11. März findet um 20:00 Uhr im Espacio Cultural El Secadero die Theateraufführung „ELLA Y LOS CERDOS“ statt.

Rosa Escrig erweckt Auxilio zum Leben, eine Figur, die von der uruguayischen Lehrerin und Dichterin Alcira Soust Scaffo inspiriert ist, die sich während der Besetzung der Universität von Mexiko durch die Armee im Jahr 1968 in den Toiletten versteckt hielt.

Während dieser Zeit ernährte sich Alcira von Toilettenpapier und trug über die Lautsprecheranlage des Zentrums Gedichte vor.

Das Stück ist eine freie Adaption des Romans "Amuleto" (1998) des chilenischen Schriftstellers Roberto Bolaño durch den in New York lebenden chilenischen Dramatiker Leonardo González.

Mit diesem Text gewann González 2019 den Preis "La rebelión de las voces", der vom renommierten Santiago Off Festival verliehen wird.

Im Monologformat spielt Escrig Auxilio Lacouture, eine Frau mittleren Alters und Philosophieprofessorin, die von einem "abscheulichen und fernen" Verbrechen erzählt.

In diesem Stück spielen auch der von Nacho Martín komponierte Klangraum, die visuellen Effekte von Asiria Álvarez und der Tanz von Ángeles Padilla eine besondere Rolle.

Der Eintritt kostet 5 Euro, Karten können hier bestellt werden.

Von Dörthe