
© Marcel Nguyen
+++ Neues Terminal für digitale Ausweis-Updates im Ayuntamiento in Los Llanos +++ 800.000 Euro für vom Vulkan betroffene Unternehmen und Selbstständige +++ Mehr Wasser, weniger Verluste: Kanal im Süden La Palmas wird modernisiert +++
Neues Terminal für digitale Ausweis-Updates im Ayuntamiento in Los Llanos

© Ayuntamiento Los Llanos
Das Ayuntamiento von Los Llanos de Aridane hat gemeinsam mit der Policía Nacional ein neues Selbstbedienungsterminal zur Aktualisierung elektronischer Ausweisdaten in Betrieb genommen. Das sogenannte Punto de Actualización de Documentación (PAD) befindet sich in den Räumen des Rathauses und steht ab sofort allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
Über das Terminal lassen sich verschiedene Funktionen rund um den elektronischen Ausweis (DNIe) schnell, sicher und kostenlos erledigen – darunter die Erneuerung des PIN-Codes, die Aktualisierung der digitalen Zertifikate sowie die Einsicht in die im Chip gespeicherten Daten.
Der Service richtet sich an:
- spanische Staatsbürger mit elektronischem Personalausweis (DNIe),
- ausländische Residenten mit TIE-Karte (Tarjeta de Identidad de Extranjero),
- sowie EU-Bürger mit einem Registrierungszertifikat und gültigem Reisepass oder Ausweis.
Möglich wurde dieses Angebot durch die Förderung im Rahmen des europäischen Aufbauinstruments Next Generation EU, das gezielt Maßnahmen zur digitalen Transformation und zur Bürgernähe öffentlicher Dienste unterstützt.
Das Terminal kann während der regulären Öffnungszeiten des Ayuntamientos genutzt werden. Die Bedienung erfolgt über einen Fingerabdrucksensor sowie das Auslesen des Chips im elektronischen Ausweis – selbstverständlich unter Einhaltung höchster Datenschutz- und Sicherheitsstandards.
800.000 Euro für vom Vulkan betroffene Unternehmen und Selbstständige

© Andrea Jährlich
Das Cabildo von La Palma unterstützt erneut Selbstständige und Betriebe, die direkt vom Vulkanausbruch im September 2021 betroffen waren: Eine neue Förderlinie stellt 800.000 Euro für Investitionen in Infrastruktur, Digitalisierung, Innovation sowie grüne und blaue Wirtschaft bereit.
Die Beihilfen richten sich an alle, die im offiziellen Register der betroffenen Personen eingetragen sind. Gefördert werden bis zu 70 % der Projektkosten, bei einer Mindestinvestition von 3.000 Euro. Eine wichtige Neuerung ist die Möglichkeit einer Vorauszahlung von bis zu 2.950 Euro, um die ersten Schritte der Umsetzung zu erleichtern.
Die Hilfen sind mit anderen Fördermitteln kombinierbar. Nach offizieller Veröffentlichung der Ausschreibung läuft eine 30-tägige Frist zur Antragstellung. Förderfähige Ausgaben können bis spätestens 28. Februar 2026 getätigt werden.
📩 Für Fragen und Beratung: asesoramiento.empresarial@cablapalma.es
Mehr Wasser, weniger Verluste: Kanal im Süden La Palmas wird modernisiert

Archivfoto © Cabildo de La Palma.
Auf La Palma wird ein zentrales Infrastrukturprojekt zur Wasserversorgung angepackt: Der Inselwasserrat und die Stiftung Reserva Mundial de la Biosfera wollen gemeinsam den südlichen Abschnitt des Canal General LP-I zwischen Aduares und Fuencaliente modernisieren. Ziel ist es, Wasserverluste zu stoppen und den Transport deutlich effizienter zu machen – ein wichtiger Schritt für die Landwirtschaft auf der Insel.
„Wir wollen, dass La Palma über ein zeitgemäßes, funktionierendes Wassersystem verfügt – und dass unsere Landwirte die besten Bedingungen für ihre Arbeit haben“, betont Wasserdezernent Juan Ramón Felipe.
Finanziert wird das Vorhaben über eine Sonderförderung des spanischen Amts für Nationalparks. Es ist Teil eines größeren Maßnahmenpakets, das auch Projekte zur Nutzung sauberer Energien, zur Aufwertung von Wanderwegen und Landschaften sowie zur Förderung regionaler Produkte umfasst.
Von La Palma 24