La Palma Nachrichten am 27.11.2021

+++ Planung einer neuen Strasse zwischen Puerto Naos und Tazacorte +++ Stadtrat für Städtebau Manuel Perera: "Es wird genügend Land für den Bau von Häusern geben; wir werden die Spekulation in den Städten bekämpfen." +++ Herstellung der Trinkwasserversorgung in Puerto Naos, El Remo und La Bombilla bereits in Arbeit +++ Im Hafen von Tazacorte sind neue Entsalzungsanlagen geplant, die das Tankschiff ersetzen sollen +++ Cabildo mobilisiert weitere 7,1 Millionen Euro für den vulkanischen Notfall +++ Rodríguez bestätigt 100 Millionen für den Vulkan-Notstand auf La Palma in den Kanarischen Inselhaushalten +++ Rote Kreuz hat 2012 Familien, die vom Vulkan betroffen sind, finanzielle Hilfe und Produkte im Wert von 730.000 € zur Verfügung gestellt +++ Gesundheitsamt richtet auf La Palma eine Impfstelle ohne Termin für die COVID-19-Auffrischungsdosis ein +++ Cabildo gratuliert dem Hotel Hacienda de Abajo zur Auszeichung als bestes historisches Hotel in Europa +++ Inselrat für Wasserwirtschaft stellt 240.000 Euro für die Verbesserung der Bewässerung im Landesinneren von Puntagorda bereit +++ Neue Zufahrtswege und Parkplätze für den Sitz des Studiengangs Krankenpflege der ULL +++ Musikshow „La Voz del Abuelo“ +++

Planung einer neuen Strasse zwischen Puerto Naos und Tazacorte

Die Regierung der Kanarischen Inseln und das Cabildo von La Palma planen eine neue Strasse zwischen Puerto Naos und Tazacorte, die auch als Korridor für die von der Lava zerstörten Energie-, Telekommunikations- und Sanitäranlagen dienen soll und die "völlig" anders angelegt sein wird als vor dem Ausbruch.

Der Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Wohnungsbau, Sebastián Franquis, erklärte am Montag im Regionalparlament auf die Frage

des Sprechers von Sí Podemos Canarias, Manuel Marrero, dass diese Infrastruktur dem letzten der drei Szenarien entspricht, in denen auf La Palma gehandelt wird, nämlich dem Wiederaufbau. Sebastián Franquis wies darauf hin, dass das erste dieser Szenarien darin besteht, die Notlage zu bewältigen und zu verhindern, dass Städte und Dörfer oder landwirtschaftliche Gebiete von den Strassen abgeschnitten werden.

Aus diesem Grund wurde am 9. November mit den Arbeiten zur Anbindung von Puerto Naos an die übrigen Ortschaften begonnen, die ein Budget von 1.700.000 Euro umfassen und in Abhängigkeit von den Schwierigkeiten der Arbeiten in der Sperrzone innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen werden sollen. Laut Franquis gab es drei Tage, an denen aufgrund des Vorhandenseins von Gasen nicht gearbeitet werden konnte.

Mittelfristig werden gemeinsam mit dem Cabildo zwei der wichtigsten Straßenbauprojekte in diesem Teil von La Palma vorangetrieben, die Umgehungsstraße von El Paso und die Küstenstraße El Remo-La Zamora, die in das Straßenbauabkommen aufgenommen wurden und nun Vorrang haben werden, so dass sie in Angriff genommen werden, sobald in diesem Teil der Insel Maßnahmen ergriffen werden können.

Das dritte Szenario betrifft den Wiederaufbau von La Palma, wofür die Straßeninfrastrukturen von wesentlicher Bedeutung sind. Der Minister wies darauf hin, dass nach den Verwüstungen durch den Vulkanausbruch die Fahrzeit heute fast zwei Stunden beträgt, während sie früher kaum fünfzehn Minuten betrug.

Aus diesem Grund planen die Abteilungen für öffentliche Arbeiten und Raumplanung gemeinsam mit dem Cabildo einen Korridor entlang der Küste zwischen Puerto Naos und Tazacorte, der auch die Wiederherstellung der von der Lava zerstörten Straßen vorsieht, so Franquis.

Diese Maßnahme wird aus den Mitteln finanziert, die für den Wiederaufbau der Insel vorgesehen sind, und es ist eine technische Kommission mit dem Ministerium für das Gebiet eingerichtet worden, um die neue Strecke in diesem Gebiet "vollständig zu erfassen", die, wie Franquis einräumte, "wir noch nicht genau kennen, aber sie wird ganz anders sein als die vorherige".

Der Sprecher von Sí Podemos Canarias, Manuel Marrero, wies darauf hin, dass er noch immer die erste durch den Vulkan beschädigte Infrastruktur vor Augen hat, einen abgeschnittenen Straßenabschnitt, der bereits erahnen ließ, "was später mit den landwirtschaftlichen Betrieben, der Urbanisierung und den Straßen passieren würde", bis er das Meer erreichte.

Manuel Marrero äußerte sich auch besorgt über die angekündigten Regenfälle und deren Auswirkungen auf die Asche und Lava, die unter anderem weitere Infrastrukturen beschädigen und die Kanalisation blockieren könnten.

Ad

Stadtrat für Städtebau Manuel Perera: "Es wird genügend Land für den Bau von Häusern geben; wir werden die Spekulation in den Städten bekämpfen."

Die Verwaltungen arbeiten an der Bereitstellung von Grundstücken, damit die vom Vulkan betroffenen Personen nach Ende des Ausbruchs mit der Planung ihrer Häuser beginnen können, und dies auf jedem ländlichen Grundstück in der Gemeinde, mit rechtlichen Garantien und ohne die Notwendigkeit, sich an private Erschließungen oder Bodenspekulationen zu binden.

Der Stadtrat für Städtebau der Gemeinde Los Llanos, Manuel Pereira, hat dies klargestellt. Er versicherte, dass "wir die Bodenspekulation

bekämpfen werden, indem wir ein großes Angebot an verfügbaren Grundstücken schaffen, damit die vom Vulkan betroffenen Bewohner nicht an zweifelhafte private Erschließungen gebunden sind". Perera erklärt, dass "weder das Ayuntamiento noch die Zusammenarbeit mit der kanarischen Regierung im Hinblick auf die Grundstücksverordnung irgendetwas mit dem von einigen Bauträgern unterbreiteten Vorschlägen zu tun haben, die Grundstücke im Zusammenhang mit dem „Aridane Golf“ neu umzuwidmen. Wir haben uns weder getroffen, noch stehen wir in Kontakt, noch hat es irgendeine informative Beziehung in dieser Hinsicht gegeben". Wir haben die Präsentation am Freitag aufgrund einer Einladung besucht, um herauszufinden, worum es geht", sagte er.

Zu der möglichen Umwidmung dieses Geländes sagte er: "Ich war überrascht…. Jeder kann sagen, was er will". In diesem Zusammenhang stellte er klar, dass "in diesem Fall ländliche Flächen mit einer Einstufung als Landschaftsschutzgebiet nichts mit unserem Ansatz zu tun haben. Sie müssten die Bedingungen des Dekrets und alle Parameter erfüllen, die für ländliche Flächen gelten."

"Wir sprechen über ländliches Gemeindeland oder Stadtboden damit die Opfer ihre Häuser bauen können. Wir ziehen keine anderen Optionen in Erwägung", sagte er. Er betonte außerdem: "Los Llanos wird mit diesem Erlass genügend Land bekommen, allerdings mit Bedingungen. Es handelt sich um ländliche Grundstücke, die jedoch gewisse Nuancen aufweisen, z. B. die Notwendigkeit, dass eine Straße oder ein Weg an ihnen vorbeiführt. Wenn dies nicht der Fall ist, ist sie nicht gültig".

Der Stadtrat schloss mit einer Botschaft der Zuversicht an die Bewohner, damit sie sich von möglichen Spekulationen fernhalten: "Es wird sofort ein großes Angebot geben, aber nur für die vom Vulkan Betroffenen".

[tiny_coffee]

Herstellung der Trinkwasserversorgung in Puerto Naos, El Remo und La Bombilla bereits in Arbeit

Das von Carlos Cabrera geleitete Wasserwirtschaftsamt der Insel La Palma hat den Notauftrag für die Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung in den Dörfern des Aridane-Tals erteilt, in denen durch den Vormarsch der Lavaströme diese Infrastrukturen zerstört wurden.

Carlos Cabrera, der Wasserbeauftragte der Insel, erklärt, dass dieser Auftrag für insgesamt 421.667,58 Euro als Sofortmaßnahme vergeben wurde, so dass die Infrastruktur innerhalb von höchstens zwei Monaten wiederhergestellt werden kann, da die Arbeiten bereits begonnen haben.

Seit dem Ausbruch des Vulkans hat der Inselrat für Wasserwirtschaft die Schäden am bestehenden Wasserinfrastruktursystem in dem betroffenen Gebiet bewertet.

Auf der Grundlage der ermittelten Probleme wurden eine Reihe von Sofortmaßnahmen vorgeschlagen, um die verheerenden Auswirkungen des Vulkanausbruchs auf die städtischen und landwirtschaftlichen Gebiete südlich der Lavaströme abzumildern, die durch die Zerstörung und Beschädigung der Transport- und Speicherinfrastrukturen entstanden sind, die die Wasserversorgung dieser Gebiete sicherstellen.

Carlos Cabrera weist darauf hin, dass nach den Notmaßnahmen zur Sicherstellung der Bewässerung dieser Gebiete mit der Installation von Entsalzungsanlagen, Brunnen und der Überleitung von Wasser nach Puerto Naos sowie den Pumparbeiten von Las Hoyas zum LP-II-Kanal und den derzeit laufenden Rohrleitungsarbeiten von Depósito de las Cuevas die für die städtische Versorgung in den Gebieten von Puerto Naos, La Bombilla und El Remo bestimmten Wasserströme begonnen werde.

Andererseits wird auch an der städtischen Versorgung der Bevölkerungszentren gearbeitet, die im Mittelland liegen, d.h. auf einer höheren Ebene als die Hauptverkehrsachsen, die durch die vulkanischen Lavaströme zerstört wurden, d.h. für Jedey und Las Manchas.

Um das letztgenannte Ziel zu erreichen, werden die Arbeiten in der Höhe durchgeführt, damit das Wasser vom depósito de Las Cuevas über ein Netz, das in rund 1.300 Metern Höhe verläuft, in die Versorgungsgebiete Jedey und Las Manchas sowie in den Stausee Cuatro Caminos geleitet werden kann. Die anfängliche Transportkapazität beträgt etwa 3.000 Kubikmeter pro Tag.

Carlos Cabrera erklärt, dass dies die Wiederherstellung der Versorgungsdienste für die landwirtschaftliche Bewässerung der südlich des Vulkans gelegenen Anbauflächen sowie der städtischen Versorgungsdienste für die höher gelegenen Städte ermöglichen wird.

Um die Bevölkerung an der Südküste des unversorgten Gebiets mit Trinkwasser zu versorgen, wird eine 6-Zoll-Rohrleitung aus verzinktem Stahl parallel zur allgemeinen Kanalleitung LP-II vom Endpunkt des Netzes am Cuatro-Caminos-Stausee bis zu den Stauseen von Las Norias verlaufen. Von diesen Stauseen aus wird der Anschluss an das Netz erfolgen.

Carlos Cabera unterstreicht die Bemühungen der Institutionen, auf die Forderungen der vom Ausbruch betroffenen Menschen einzugehen und auch die Gebiete wieder zu versorgen, die zwar in der Sperrzone liegen, aber nicht direkt von dem Vulkanausbruch betroffen sind.

Ad

Im Hafen von Tazacorte sind neue Entsalzungsanlagen geplant, die das Tankschiff ersetzen sollen

Der Ministerrat hat auf Vorschlag des Ministeriums für den ökologischen Übergang und die demografische Herausforderung (MITECO) die Ausrufung des Notstands für die Maßnahmen zur Versorgung des vom Ausbruch des Vulkans auf La Palma betroffenen Gebiets mit Wasser für die Bewässerung und andere Zwecke mit einem Höchstbetrag von 4.000.000 Euro und einer geschätzten Dauer von zwei Monaten zur Kenntnis genommen.

Die Maßnahmen, die bereits begonnen haben, um die Verfügbarkeit der Wasserressourcen in den Gebieten El Remo, Puerto Naos und La Bombilla kurzfristig zu gewährleisten, und die in Abstimmung mit den übrigen in diesem Gebiet tätigen Verwaltungen durchgeführt werden, sind folgende:

• Erschließung neuer Wasserquellen durch die Installation mobiler Entsalzungsanlagen im Hafen von Tazacorte.
• Transport von entsalztem Wasser und Wasser aus anderen Quellen zwischen dem Hafen von Tazacorte und der Küste von Puerto Naos.

• Wasserförderung zwischen der Küste von Puerto Naos und dem Stausee Cuatro Caminos.

• Vermeidung des Absterbens von Plantagen aufgrund von Trockenheit.

Das Ausmaß des Vulkanausbruchs selbst wird durch das Ausmaß der verursachten Schäden noch verschlimmert. So sind etwa 600 Hektar Bananenplantagen, die 25 % der Bananenproduktion der Insel ausmachen und etwa 15 000 Menschen Arbeit bieten, ohne Wasser für die Bewässerung.

Die Bewässerung auf La Palma wird derzeit durch eine Reihe von Kanälen geregelt, die von Norden nach Süden verlaufen. Von diesem Verteilungsnetz ist es der LP-II-Kanal, der das Wasser für die Bewässerung in Nord-Süd-Richtung in dem Gebiet verteilt, in dem der Ausbruch stattfand, ohne jedoch einen Wasserring um die gesamte Insel zu bilden. Der letzte Abschnitt ist eine erdverlegte Pipeline, die die Gebiete El Remo, Puerto Naos und La Bombilla versorgt. Diese verschüttete Leitung ist diejenige, über die der Lavastrom hinwegging, welche noch einige Tage nach dem Ausbruch in Betrieb war.

Am 2. Oktober 2021 brach die Leitung jedoch im Gebiet von El Remo, als sie von einem Lavastrom getroffen wurde, und es gibt keine Möglichkeit, sie zu reparieren, da die Lava dies verhindert. Diese Unterbrechung bedeutet, dass die 600 Hektar Bananenplantagen derzeit kein Wasser für die Bewässerung haben, was bedeutet, dass, wenn nicht sofort Maßnahmen ergriffen werden, um die Versorgung mit alternativen Wasserressourcen auf andere Weise zu ermöglichen, diese Plantagen infolge der Dürre sterben werden.

Der endgültige Ersatz der Versorgung wird durch den Bau einer alternativen Leitung vom Süden der Insel zum Cuatro-Caminos-Stausee erreicht, die die Kanäle LPII und LPIII miteinander verbindet, so dass ein Wasserring auf der Insel entsteht, der die Wasserversorgung für die Bewässerung sicherstellt und flexibler macht. Da diese Pipeline nicht sofort in Betrieb genommen werden kann, müssen die am 23. November vom Ministerrat genehmigten außerordentlichen und dringlichen Maßnahmen zur Versorgung der betroffenen Gebiete, die derzeit keine Möglichkeit haben, sich mit Wasser zu versorgen, durchgeführt werden.

Ad

Cabildo mobilisiert weitere 7,1 Millionen Euro für den vulkanischen Notfall

Das Cabildo de La Palma hat durch den Stadtrat Carlos Cabera bestätigt, dass nach der außerordentlichen Plenarsitzung, die am Mittwoch den 24.11.21 stattfand, die erste insulare Institution drei Kreditänderungen vorgenommen hat, in die 7,1 Millionen Euro mehr in die Folgen des Vulkanausbruchs investiert werden.

Cabrera erklärt, dass drei Kreditänderungen vorgenommen wurden. Die erste in Höhe von 1,4 Mio. Euro, von denen 1,2 Mio. Euro für Notfälle und Infrastrukturausgaben auf der Insel verwendet werden, "einschließlich Straßenreparaturen und Straßenreinigung."

Der Stadtrat weist auch darauf hin, dass von den restlichen Mitteln 200.000 Euro für die Instandhaltung des UNED-Sitzes in Los Llanos de Aridane verwendet werden.

Die zweite Änderung bezieht sich auf den Bereich des sozialen Handelns. Das Cabildo setzt seine Hilfe und Unterstützung für die betroffenen Gemeinden in dieser sozialen Notsituation fort. Konkret werden diesmal 250.000 Euro bereitgestellt, die unter anderem an folgende Einrichtungen verteilt werden: Los Llanos de Aridane 150.000 Euro, El Paso 60.000 Euro, Tazacorte 30.000 Euro und Fuencaliente 10.000 Euro. "Eine Investition, die sich zusammen mit den bereits getätigten Investitionen auf rund eine Million Euro beläuft. Damit setzt die Regierung ihre Linie fort, die Menschen und ihre Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen, insbesondere in diesen für viele unserer Einwohner schwierigen Zeiten", sagte er.

Das dritte Dossier entspricht einer Ergänzung, die im Consejo Insular de Aguas vorgenommen wurde. In diesem Fall wurde das Budget aufgestockt, um dringende Arbeiten im Jahr 2021 zu bewältigen, "für die wir 4.315.000 Euro eingeplant haben", erklärt er. Der Stadtrat sagte auch, dass diese Investition durch die verbleibenden Mittel und durch die Arbeiten, die aus dem Haushalt gestrichen werden mussten, finanziert wird, "da einige von ihnen aufgrund des Vulkanausbruchs nicht ausgeführt werden können.

Konkret erklärt der Stadtrat, dass angesichts der in den letzten Monaten eingetretenen Notlage ein Teil dieser Investitionen für die Bezahlung der Unternehmen verwendet werden soll, die in den letzten Monaten die Arbeiten durchgeführt haben. Darüber hinaus werden weitere 1.060.000 Euro durch einen Kapitaltransfer zugewiesen. "Insgesamt konnten wir in kurzer Zeit rund 5.500.000 Euro mobilisieren, um dringende Arbeiten zu finanzieren, wie z.B. die Arbeiten in Las Hoyas, die Wasserleitung des depósito de las Cuevas, die Wasserversorgung von El Remo, Puerto Naos, La Bombilla, Jedey und Las Manchas. Außerdem die Tests per Schiff im Gebiet von Fuencaliente und El Remo".

Ad

Rodríguez bestätigt 100 Millionen für den Vulkan-Notstand auf La Palma in den Kanarischen Inselhaushalten

Die Regierung der Kanarischen Inseln hat am Mittwoch den 24. November den regionalen Haushalt für das Jahr 2022 genehmigt.

Der Vizepräsident der Kanarischen Inseln und Minister für Finanzen, Haushalt und europäische Angelegenheiten, Román Rodríguez, erklärte, dass sich die nicht-finanziellen Ausgaben im Haushalt auf insgesamt 9.098 Millionen Euro belaufen, 624,2 Millionen mehr als in diesem Jahr, was einem Wachstum von 7,37% entspricht. Von diesem Betrag sind etwas mehr als 83 % vollständig garantiert, da er sich aus Mitteln des Staates und der Europäischen Union zusammensetzt.

Er erklärte, dass im Haushalt 100 Millionen Euro für die Bewältigung des Vulkanausbruchs auf La Palma vorgesehen sind, ein Betrag, der bei Bedarf "um das Notwendige" aufgestockt werden kann.

In diesem Zusammenhang sagte Rodríguez, dass die Reaktion der Verwaltungen angemessen und koordiniert sei und dass, obwohl die Erwartungen der Opfer immer größer seien als die Kapazitäten der Institutionen, "alles getan werde, um auf ihre gegenwärtigen und zukünftigen Bedürfnisse einzugehen".

"Wir werden die notwendigen Mittel für La Palma einbehalten, und wenn dies nicht möglich ist, werden wir auf die Überschüsse zurückgreifen oder einen Kredit aufnehmen", sagte Rodríguez, der hinzufügte, dass die wirtschaftliche und finanzielle Situation der Autonomen Gemeinschaft dies durchaus zulassen würde.

Ad

Rote Kreuz hat 2012 Familien, die vom Vulkan betroffen sind, finanzielle Hilfe und Produkte im Wert von 730.000 € zur Verfügung gestellt

Bis heute hat die Organisation 5.765 Personen in sozialen Notlagen betreut, was 2.012 Familien entspricht, hiervon 2.457 Frauen, 2.252 Männer und 1.056 Minderjährige.

Am 30. September begann das Rote Kreuz mit der Verteilung sozialer Hilfen. Bis heute wurden 4.522 wirtschaftliche Hilfen und Sachleistungen im Wert von rund 733.000 Euro verteilt, von denen 550.000 Euro aus Mitteln stammen, die die Einrichtung dank der Solidarität der gesamten Gesellschaft während der Notsituation gesammelt hat, und der Rest aus Sachspenden von Unternehmen.

Bei 2.393 dieser Hilfen handelt es sich um finanzielle Hilfen, wie z. B. Geldkarten, mit denen die Betroffenen Produkte für ihren spezifischen Bedarf kaufen können (1.213); Einkaufskarten für den Verzehr von Waren in den verschiedenen Supermärkten der Insel (672); Gutscheine für Schulmaterial (12); Tankkarten (159) und Hilfen für die Anmietung von Wohnraum (337).

Außerdem wurden 2 228 Pakete mit lebensnotwendigen Gütern verteilt, darunter Lebensmittelpakete (164), Hygienepakete für Frauen (643), Männer (589) und Babys (45), Haushaltsreinigungspakete (621) sowie Kleidung. Das bedeutet, dass das Rote Kreuz täglich etwa 12 500 Euro an Sozialhilfe bereitstellt.

Auf der anderen Seite hat das Rote Kreuz sowohl den Betroffenen als auch der Bevölkerung von La Palma im Allgemeinen verschiedene Materialien zum Schutz vor den Gasen und der Asche des Vulkans zur Verfügung gestellt, wie z.B. Brillen (9.092), Abdeckungen für diese (200) und Masken (76.181).

Verónica Díaz, Inselkoordinatorin der Sozialen Intervention des Roten Kreuzes, betont, dass "das Engagement der Freiwilligen und Helfer auf der Insel zusammen mit der Verstärkung aus Teneriffa entscheidend dazu beigetragen hat, die Bevölkerung von La Palma so schnell wie möglich zu versorgen. Dank der Bemühungen des Organisationsteams ist es uns gelungen, täglich etwa 100 Personen zu betreuen".

Das Rote Kreuz arbeitet weiterhin an einer Reihe von kurz-, mittel- und langfristigen Projekten, um die vom Ausbruch des Vulkans auf La Palma betroffenen Menschen zu unterstützen und zu ihrem Wiederaufbau in den kommenden Monaten beizutragen, mit besonderem Augenmerk auf Kinder, ältere Menschen und Familien, die ihre Häuser und Lebensgrundlagen vollständig verloren haben.

Zu den Prioritäten des Roten Kreuzes gehören die Gewährleistung der Ernährungssicherheit, der Gesundheit der Bevölkerung (sowohl derjenigen, die in provisorischen Unterkünften untergebracht sind, als auch derjenigen, die bei Familienangehörigen oder Freunden untergebracht sind). Ferner durch die psychosoziale Unterstützung, der Zugang zu sozialen Rechten, die Rückgabe und Wiederherstellung von Wohnraum, die Unterstützung bei der Beschäftigung, die schulische Unterstützung und die Freizeitgestaltung für die Kinder von La Palma sowie die Deckung des Bildungsbedarfs und die Bereitstellung von Schul- oder technischem Material.

Ad

Gesundheitsamt richtet auf La Palma eine Impfstelle ohne Termin für die COVID-19-Auffrischungsdosis ein

Das Gesundheitsamt von La Palma, das dem Gesundheitsministerium der Kanarischen Regierung untersteht, hat im Pabellón Roberto Rodríguez Estrello in Santa Cruz de La Palma eine Impfstelle gegen COVID-19 ohne vorherige Anmeldung eingerichtet. Die Impfstelle ist seit Mittwoch dem 24. November in der Zeit von Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.

Personen, die über 70 Jahre alt sind und vor mindestens sechs Monaten mit Pfizer oder Moderna geimpft wurden, können sich an diese Stelle wenden, um die dritte Dosis dieses Arzneimittels zu erhalten. Diejenigen, die vor mindestens drei Monaten mit Janssen geimpft wurden, können die Auffrischungsdosis auch ohne Termin im Impfzentrum erhalten.

Der letztgenannten Gruppe wird der Impfstoff von Pfizer oder Moderna verabreicht, je nachdem, was der interterritoriale Rat des nationalen Gesundheitssystems beschlossen hat. Ebenso steht dieses Impfzentrum Personen ab 12 Jahren oder älter zur Verfügung, die noch keine Dosis des COVID-19-Impfstoffs erhalten haben.

Diejenigen, die die zweite Dosis des Impfstoffs erhalten möchten, können sich ebenfalls an das Impfzentrum wenden, sofern sie die im Impfplan des jeweiligen Labors festgelegten Wartezeiten einhalten.

Ad

Cabildo gratuliert dem Hotel Hacienda de Abajo zur Auszeichung als bestes historisches Hotel in Europa

Der Präsident des Cabildos de La Palma, Mariano Zapata, der Vizepräsident, Borja Perdomo, und der Inselrat für Tourismus, Raúl Camacho, empfingen einen der Eigentümer des Hotels Hacienda de Abajo, Enrique Luis Larroque, und gratulierten ihm zu seiner kürzlich erhaltenen Auszeichnung als bestes historisches Hotel in Europa.

Zapata wies darauf hin, wie wichtig es für die Insel ist, dass eines ihrer international bekanntesten Hotels diese Auszeichnung erhält, insbesondere in einer so komplexen Zeit wie der jetzigen.

"Diese Anerkennung ist nicht nur ein weiterer Beweis für die hohe Qualität der touristischen Unterkünfte auf La Palma, sondern auch ein Beispiel dafür, dass wir nach wie vor ein sicheres und erstklassiges Gebiet sind, das einen Besuch wert ist", sagte er.

Der Vizepräsident der Insel, Borja Perdomo, betonte ebenfalls, wie wichtig es ist, diese Art von differenzierten touristischen Unterkünften auf der Insel zu haben, um sie durch die Unterstützung dieser Anerkennung weiterhin zu positionieren, in diesem Fall auf europäischer Ebene. "Der Aufschwung unserer Wirtschaft muss auch die Förderung dieser Art von Infrastruktur auf La Palma beinhalten, die als Anziehungspunkt für das Ausland dienen wird", sagte er.

Der Inselbetrater für Tourismus, Raúl Camacho, betonte auch die Notwendigkeit, die Attraktionen von La Palma jenseits des Vulkans weiter zu fördern, die, wie diese, die Insel in einem Schlüsselmoment für ihren sozioökonomischen Aufschwung positionieren, zu dem zweifellos auch das Engagement der Touristen für die Insel, die Hoteleinrichtungen, die Gastronomie und der lokale Handel gehören muss.

Sie überreichten dem Besitzer des Hotels eine Anerkennung im Rahmen der Kampagne #OrgulloPalmero.

Das in Tazacorte gelegene Hotel Hacienda de Abajo ist das Ergebnis der Renovierung einer alten Zuckerplantage aus dem 17. Jahrhundert und das erste dort errichtete Hotel, dessen Einzigartigkeit offiziell durch die Klassifizierung als erstes emblematisches Hotel der Kanarischen Inseln anerkannt wurde und in dessen Innenräumen mehr als 1.300 Kunstwerke zu finden sind.

Inselrat für Wasserwirtschaft stellt 240.000 Euro für die Verbesserung der Bewässerung im Landesinneren von Puntagorda bereit

Der Inselrat für Wasserwirtschaft unter der Leitung von Carlos Cabrera hat der Stadtverwaltung von Puntagorda einen direkten Zuschuss in Höhe von 240.000 Euro für den Bau von Bewässerungsbehältern gewährt, mit denen das Mittelland der Gemeinde und insbesondere die Weinberge im Gebiet von La Traviesa versorgt werden sollen.

Dieser wirtschaftliche Beitrag wird die Installation von vier vorgefertigten Wassertanks auf einer Höhe von 1.528 Metern mit einer maximalen Kapazität von jeweils 1.500 Rohren ermöglichen.

Diese Tanks, so betont Carlos Cabrera, werden sich in dem als El Reventón bekannten Gebiet befinden und das Gebiet von La Traviesa, eines der weinreichsten der Insel, mit Wasser versorgen, um so auch die Versorgung in Zeiten der Trockenheit zu gewährleisten.

Carlos Cabrera weist auch darauf hin, dass diese Initiative die derzeitige landwirtschaftliche Tätigkeit in den Höhenlagen von Puntagorda ankurbelt, was auch dazu beitragen wird, die charakteristische Landschaft dieses Mittelgebirges hervorzuheben und sie vor möglichen Waldbränden zu schützen.

Neben der Protektion von Umweltwerten wie den kanarischen Kiefernwäldern folgt diese Handlungsweise der Linie des Wasserwirtschaftsrates der Insel, um eine bessere und stärkere Nutzung der Wasserressourcen der Insel zu erreichen.

Carlos Cabrera weist auch darauf hin, dass diese Maßnahmen eine erhebliche Einsparung von Ressourcen ermöglicht und das Überleben eines für die wirtschaftliche Erholung der Insel grundlegenden Wirtschaftszweigs sichert.

In diesem Sinne sagte der Stadtrat, dass diese Vorgehensweise die Arbeit des Inselrats für Wasser fortführt, um den Zugang zu dieser wichtigen Ressource auf der Insel zu verbessern und zu garantieren, sowie um mehr Wasser in das System zu leiten und es in die verschiedenen Gebiete der Insel zu transportieren.

Neue Zufahrtswege und Parkplätze für den Sitz des Studiengangs Krankenpflege der ULL

Das Cabildo de La Palma hat die Arbeiten an der neuen Krankenpflegeschule, die sich auf dem Gelände des ehemaligen Hospital de Las Nieves befindet, abgeschlossen und den Zugang zu den Einrichtungen verbessert sowie Parkplätze für Fahrzeuge geschaffen.

Diese Arbeiten, die von der Bildungsabteilung des Cabildos de La Palma in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Infrastrukturen durchgeführt wurden, haben dazu geführt, dass diese modernen, für ein Universitätsstudium geeigneten Einrichtungen mit den notwendigen Parkplätzen für ihre Nutzer ausgestattet sind.

Der Vizepräsident des Cabildos und Stadtrat für Infrastrukturen, Borja Perdomo, erklärte, dass die Straße vor dem Eingang des Zentrums asphaltiert wurde, ebenso wie ein Vorplatz unterhalb des Gebäudes, der als öffentlicher Parkplatz genutzt werden soll.

Die Stadträtin für Bildung, Susana Machín, hob hervor, dass das Cabildo große Anstrengungen unternommen hat, um diese Einrichtung zu schaffen, die den Bedürfnissen der Krankenpflegeschüler auf La Palma gerecht wird, mit einem Zentrum, das über acht Unterrichtsräume und über alle notwendigen Ausstattungen verfügt, damit sie ihre Ausbildung auf der Insel unter besten Bedingungen absolvieren können.

Borja Perdomo und Susana Machín unterstrichen übereinstimmend das Engagement des Cabildos, das Angebot an universitären Studiengängen auf La Palma weiter auszubauen, mit der festen Absicht, einen Universitätscampus auf der Insel einzurichten.

Musikshow „La Voz del Abuelo“

Heute findet im Rahmen des Veranstaltungsprogramms von La Biblio Revuelta in der Casa de Cultura in Puntagorda die Show La Voz del Abuelo statt, die einem Großvater gewidmet ist, der nach Kuba ging.

Eine Rundreise mit Sprüngen zwischen Inseln und mächtigen Frauen, real oder imaginär, bei der einige der Kompositionen eines legendären kubanischen Troubadour-Duos, María Teresa Vera und Lorenzo Hierrezuelo, nachgespielt werden.

Die Show lässt Geschichte und Erinnerung mit Intensität und Tiefe verschmelzen. Die Hauptdarsteller sind der Geschichtenerzähler Orlando Santana und der Musiker José Antonio Fajardo, die aus Gran Canaria anreisen, um das Stück zum ersten Mal auf La Palma zu präsentieren.

Orlando Santana hat mit dem Hauptsitz der Atlas Association, dem Museum, dem archäologischen Park Cueva Pintada und der Bibliothek der Insel Gran Canaria gesprochen. Dank der Unterstützung der Biblioteca Insular konnte er 2021 MUBLA ins Leben rufen, einen Zyklus von Aktivitäten, dessen zentrale Achse die Verbreitung der Kunst des mündlichen Erzählens ist, die das alte Handwerk des Geschichtenerzählens bereichert und die mündliche Tradition wiederbelebt.

José Antonio Fajardo stammt aus Fuerteventura und lebt in Las Palmas de Gran Canaria. Mit der Stimme des Großvaters macht er sich zum ersten Mal ein fremdes Repertoire zu Eigen. Die Show ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Die Musikshow beginnt um 19:00 Uhr im Casa de la Cultura in Puntagorda. Anmeldungen sind unter bibliorevuelta@protonmail.com oder per WhatsApp unter 646 811 880 möglich.

Von Dörthe